________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
उपराष्यपन सत्रम ॥१३११ ।।
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
कनुं छे. जेमां जाणे वस्त्र न होय एवो ते अचेल. अचेल एज अचेलक. जे वस्त्र होय छतां पण न होय एवं होय, तेनुं धारण कर ए अर्थ छे, वळी जे धर्म श्रीपार्श्वनाथस्व मीए सांतरोत्तरः- मुख्य अने घणा मूल्यवाळा जातजातना रंगवाळा लांबा बहारना स्त्री जे युक्त छे ते सांतरोत्तर एटले सचेलक धर्म प्रकाशित कर्यो छे. मोक्षरूप एक कार्यमा प्रवृत्त थयेला श्रीवर्धमान स्वामी | अने श्रीपार्श्वनाथ स्वामीना धर्मरूप आचारनी व्यवस्थाना विषयमा जे तफावत जोवामां आवे तेमां शुं कारण छे ? एटले शो हेतु छे ! कारण जुदां जुदा होय तो कार्य जुदां जुदां संभवे छे. बन्ननुं कार्य तो एकज छे, तो कारण जुदुं जुदुं केम होय शके १ ए अभिप्राय छे. किम् ए प्रश्नना अर्थमा छे, अने तु ए वितर्कना अर्थमा छे. १२, १३,
#
सू० - अह ते तत्थ सीसाणं । विन्नाय पवियतक्कियं ॥ समागमे कथमई । उभओ के सिगोयमे ॥ १४ ॥
अर्थः पछी त्यां से बस केशी भने गौतम शिष्योना वितर्कने संशयने जाणी परस्परना समागमविषे इच्छा वाळा धया ॥ १४ ॥ व्या० - अथानंतरं तयोरुभयोस्तत्र श्रावस्त्यामागमनानंतरं केशिगौतमौ तावुभौ समागमे कृतमती अभूतां. किं कृत्वा ? शिष्याणां क्षुल्लकानां प्रवितर्कितं विज्ञाय, विकल्पं ज्ञात्वा ॥ १४ ॥
अर्थ :- अथ-पली. तेचनेना ते श्रावस्ती नगरीमां आगमन पछी. ते बन्ने केशी अने गौतम परस्परना समागम विषे इच्छाबाळा थया. शुं करीने इच्छावाळा यया १ क्षुद्र शिष्योना वितर्कने जाणी अर्थात् संशयने जणी. ॥ १४ ॥
मू० - गोयमे पडिरुवन्नू । सिम्स संघसमाकुले || जिटुं कुलमविक्खनो । तिंदुयं वणमागओ ॥ १५ ॥ अर्थः यथोचित विनयने जाणनार श्रीगौतम श्रीपार्श्वनाथना ज्येष्ठ संतान- शिवनो विचार करता शिष्योना संघसहित सिंदुक वनमा आग्या १५
For Private and Personal Use Only
भाषांतर अध्य०१३ ★ ।। १३११॥
