Uttaradhyayan Sutram Part 05

Author(s): Sudharmaswami, Lakshmivallabh Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj

Page 243

SMOCK
।
+
अर्थ:-हे केशी मुनि ! शरीर नौका छे, जीव नाविक एटले खलासी कहेवाय छे. संसारने समुद्र कह्यो छे, जे संसारने महर्षिओ चराध्य
तरी जाय छे. आटलाथी महर्षिो तपने आचरवानी क्रियावाळा पोताना जीवने नौवाहिक-नाविक करी चारगति (जरायुज, अंडज, IT भाषांतर पब स्वस्त खदेज अने उभिन्न) मां भ्रमणरुप संसार समुद्रमा पोताना शरीने धर्मर्नु धारण करनारपणाथी नौकारुप करी संसाररुप समुद्रना |
अब.२५
V१३४॥ पारने पहोंचे के-मोक्षने पामे छे ए आशय छे. ॥ ७३ ॥
मु०-साहु गोयम पन्ना । ते छिन्नो मे संसओ इमो ॥ अन्नोवि संसओ मज्झं । तं मे कहसु गोयमा ॥ ७४॥ | ा अर्थ:- जुनो गाथा ३९मी ) व्या०-अस्या अर्थस्तु पूर्ववत्. ॥ ७४ ॥ अर्थः-आनो अर्थ तो पहेलांनी पेठे .७४ |
मु०-अंधयारे तमे घोरे । चिढते पाणिणो बहू ॥ को करिस्सइ उजोयं । सव्वलोगमि पाणिणं ॥ ७५ ॥ अर्थः-लोकोने अंध करनार-बाटा भने भयंकर अंधारामा घणां प्राणीओ रहे थे. सधळा लोकमां कयो पदार्थ प्राणीमोने प्रकाश भापशे. ॥ ४ ॥ __ व्या०-अथ पुनः केशीश्रमणो गौतमं पृच्छति, हे गौतम ! अंधकारे तमसि प्रकाशाभावे बहवः प्राणिनस्तिष्टंति. अंधकारतमः शब्दयोर्यद्यप्येक एवार्थस्तथाप्यत्रांधकारशब्दस्तमसो विशेषणत्वेन प्रतिपादितः, कीरशें तमसि ? अंधकारे, अंधं करोति लोकमित्यंधकारं, तस्मिन्नंधकारे. पुनः कीदृशे तमसि ! घोरे रौद्रे भयोत्पादके. हे।
गौतम! एतादृशे सर्वस्मिन् लोके सर्वेषां प्राणिनां सर्वजीवानां कः पदार्थ उद्योतं करिष्यति प्रकाशं करिष्यति डून किंचित्तादृशं पध्याम इति भवः ॥ ७ ॥ II अर्थ:-अध-पछी श्रीकेशी साधु श्रीगौतमने पूछे छे, हे श्रीगौतम! अंधकार एवा अंधारामां-प्रकाशना अभावमा घणां प्राणीओ रहे छे.
SCORCAX