________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
बनवम् ॥१३३९॥
अर्थः- ( जुलो गाथा ३९मी ) च्या-अस्या अर्थस्तु पूर्ववत.॥५९ ॥ आनो अर्थ तो पहेलांनी पेठे ॥ ५९॥ ।
है।भापनि | मू.-कुप्पहा बहवो लोए । जहिं नासंति जंतयो । अद्धाणे कह वहतो । तं न नासिसि गोयमा ॥ ६ ॥ अध्य०१७ | अर्थ:- लोकमां पणा कुमार्गो है. मे बहे प्राणीमो नाश पामे छे. तो हे श्रीगौतम ! सन्मार्गमा वर्तता एवा आप केम नाश पामता नथी ! ६.
॥१३३० हे गौतम! लोके बहवः कुपथाः कुमार्गाः संति, यैः कुमार्गर्जतवो नश्यंति, दुर्गतिवने ब्रजंतो विलीयंते, मन्मार्गा
ते इत्यर्थः हे गौतमत्वमध्वनि वर्तमानः सन् कथं न नश्यसि ? नाशं न प्रामोषिः सत्पथावं कथं न च्यवसे? ___अथ:-हे श्रीगौतम! आ लोकमां घणा कुपथा:-कुमार्गो. छे. जे कुमार्गो बड़े प्राणीणो नाश पामे डे-दुर्गतिरुप वनमा जताई विनाश पामे में सन्मार्मथी भ्रष्ट थाय के ए अर्थ थे. हे श्रीगौतम ! आप सन्मार्गमा रहेता केम न नश्यसि-नाश पामता नथी। | आप सन्मार्गधी केम भ्रष्ट धता नथी! ॥६॥
मु०-जे य मग्गेण गच्छति । जे य उम्मग्गपटिया । ते सव्वे विइहा मज्झं । सो ण णस्सामिहं मुणी ॥ ६१ ॥ |है श्रीकेशी मुनि ! जे सन्मान गमन करे , अने जेभोए विमार्ग तरक प्रयाण क्यु छे ते सघळाने में जागी लीधा ले तेथी हुँ नाश पामतो नथी.
व्या०-हे केशीमुने! ये भव्यजना मार्गेण वीतरागोपदेशेन गच्छंति, च पुनर्येऽभव्या उन्मार्गप्रस्थिता भग | वलुपदेशाद्विपरीतं प्रचलितास्ते सर्वे मया विदिताः. भन्याभव्ययोः सन्मार्गाऽसन्मायोनि मम जातमिति भावा. 'तो' तस्मात्कारणादहं न नश्यामि, अपथपरिज्ञानान्नाशं न प्रामोमि, ॥६१॥
अर्थ:--हे श्रीकेशी मुनि ! जे पुण्यशाळी लोको मार्गेण-वैराग्यवाळा साधु लोकोना उपदेश प्रमाणे चाले छे, च-अने जे मंद
ASHOKAR
+
+
वर
For Private and Personal Use Only
