Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 132

118
अन्यपुरुषः - अण्णपुरिसो (पु० ) पर पुरुष, दूसरा व्यक्ति । • प्रथम पुरुष-व्याकरण प्रसिद्ध पुरुष, जिसमें बोध होता है, कि यह वाक्य कहाँ का है। Else man, first person अन्यपुष्टः- अण्णपुट्ठो (पु०) पर पुष्टि, अन्यमत का समर्थन। reared by another. • कोयल । Reared by other cuckoo अन्यपूर्वा - अण्णपुव्वा (स्त्री०) एक पति के मरण के पश्चात् पुनर्विवाहित स्त्री । a woman already promised Betrothed first to other person are married. अन्यप्रमाणम् - अण्णप्पमाणं (नपुं०) पर प्रमाण । अपने मत का पक्ष के प्रमाण के अतिरिक्त । Else pramana
अन्य - प्रमोद - अण्णप्पमोउ (पु० ) पर हर्ष। दूसरे का हर्ष । another happy. Else happiness • अन्य के प्रति प्रीति ।
अन्यभवः- अण्णभवो (पु०) परभाव दुर्नीति, अनिष्ट परिणाम | Else nature, faultful nature दुष्परिणाम । व्यर्थ के कारण। Cause of another
अन्यभृत् - अण्णभिउ (पु० ) कौआ, काक । • कोकिल । Cuckoo crow अन्यमनस्कता- अण्णमणस्सगत्त (वि०) अप्रस्तुत का आरोप | पृथक् मनोगत दशा युक्त ।
Inattentive
अन्यया- अण्णआ/ अण्णउ (अव्य०) कभी भी, कदापि । क्वचित | पृथक् रूप से भी । अन्य प्रकार से भी। With, otherelse
अन्ययोगः - अण्णजोउ (पु० ) परयोग yoking by another • अत्यंतायोग/विशेष्य के साथ प्रयुक्त एक बार दृष्टि | Else yoka अन्ययोग व्यवच्छेदः - अण्णजोउ विवच्छे (पु० ) विशेष्य एककार । इसके अतिरिक्त अन्य कोई नहीं। इससे पृथक कोई है ही नहीं । • धनुर्धरः पार्व एव । • नीलकमल ही है। • पक्ष-प्रतिपक्ष के मत के साथ अपने मत की ही पुष्टि करना । Doing in front, with else thought
·
संस्कृत - प्राकृत - हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
अन्यलिङ्ग - अण्णलिंगो (पु० ) अन्य लिंग। वेश के विपरीत प्रवृत्ति । Following the gender of another word. • वल्कलधारी द्रव्यलिंग | an adjective. Else sign, wearing tree bark, external sign अन्यविधिः - अण्णविहि (स्त्री०) परमत की क्रिया । प्रकृति प्रवृत्ति | Effort of else thought, doing another marrige, doing marriged of daughter and son's अन्यविवाह करणम् - अण्णविवाहकरणं (नपुं०) दूसरे का विवाह करवाना। • स्वजन परिजन के पुत्र-पुत्रियों का विवाह करना । • ब्रह्मचार्याव्रत नियम वाले श्रावक का यह दोष हैं। • स्वयं ब्रह्मचर्य व्रत धारण करने वाला दूसरे का विवाह करता है तो उसमें दोष ही लगता है। • परस्य अन्यस्य विवाहः परविवाहः पर विवाहस्य करणं पर विवाहकरणम् (स० सि०7/20) मित्र- स्वजन परजनानां विवाह करणं अन्यविवाहकरणम् । (कार्तिकेयानुप्रेक्ष 338) A fault of another else marriage अन्यहितः - अग्णहिउं (पु०) परहित, परोपकार। अनुग्रह विषयक बुद्धि । Other welfare, another favour, another aid
•
•
.
•
अन्या - अण्णा / अण्णुं (वि०) पर दूसरा । another. भिन्न, पृथक् । • ऊपर । Other, else अन्यापेक्षिन्- अण्णण्णपेहि (वि०) परोपकार्थ, उपकार हेतु चिंतन | • अन्य से निरपेक्ष | For
favour, thought of benefitted cause अन्यापदेशः - अण्णावएसो (पु०) दूसरे के हैं, ऐसा
कथन । अन्य गृहस्थ के हैं, ऐसा कहना । For mother व्यपदेशो व्याजोऽन्यापदेशः । (जै० ज० 92 )
अन्यापोहः - अण्णापोहो (पु० ) स्वभाव की भिन्नता । परव्यावृत्ति | Else of nature अन्यापोहत्व - अण्णापोहत्त (वि०) अन्य सांसारिक प्रपञ्च का अभाव । Without another words works
अन्यायः- अण्णओ (पु० ) पृथक न्याय। भिन्न निर्णय ।