Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 405

संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
है । • उपधानमवग्रह विशेषेण पठनादिकं साहचर्या - दुपधानाचार: (मूला० व० 5/72) उपधारा- उवहारा (स्त्री०) छोटी धारा, लघु प्रवाह । A sub-stream or a rivulet उपधि - उवहि (पु० ) कपट, व्याज छल Froud. Pretext, pretence अनुचित विचार, मिथ्या भाव, परिग्रह Unusual think, wrongly condition, collecting • संयम रक्षा Restraint, one treating restrant as fortunes • उपदधाति तीर्थं उपाधि Holy restraint • सद्भाव का होना। • नियमों के कारण का नाम भी उपाधि है। • पडिया, रथ का पडिया / चक्र The part of the wheel उपधिदेविन् उवहिदेवि (वि०) मणिवचक One who gambles उपधिवाक्-उवहिवाअ (पु०) आसक्ति जन्य वचन । Pretext think उपधिविवेकः- उवहिविवेगो (पु० ) उपकरणं को ग्रहण नहीं करना Not means of begin उपधूपित - उवधूविअ (वि०) धूप दिया हुआ
आसन्नमरचा Fumigated, near death उपध्मानीय - उपज्झमाणिज्ज (पु० ) प् और फ् से पूर्व
विसर्ग | Aspirate before प् फ् । उपनखम्-उवणहं (नपुं०) नख का रोग। Disease of the nails
उपनगरम् -उवणयरं (नपुं०) उपपुर, नगर का एक हिस्सा A locality, part of a town उपनत-उवणअ (वि०) उपस्थित, विद्यमान, झुका, नमीभूत Come, arrived befallen. Arrived, aquired, present, bent down प्राप्त हुआ दण्डित Got,
subjected to punishment उपनति - उवणइ (स्त्री०) पास आना, पहुँचना, झुकना, नम्र होना, प्रणति Approach, bent down,
satutation उपनद्ध-उवणद्ध (वि०) बद्ध, बंधा हुआ, जकड़ा हुआ ।
Tied उपनद-उवणद (अ०) नद/नाले के समीप Near a river
391
उप+नम्-उवणम (अक० ) पहुँचना, झुकना । Arrive, to bend towards गिरना Befall, fall to the lot of उपनन्दः-उवणंदो (पु० ) गोपों में एक विशेष गोप Name of a serpent
उपनम्र-उवणम्म (वि०) उपगत्, आगत, प्राप्त Come near, come to, obtained
●
शाखा प्रशाखा का नाम उपनय । •
उपनयः - उवणओ (पु० ) पास लाना, पाना, समीप लाना, , ले जाना । उपलब्धि, प्राप्ति | Bringing near, achievements, acquisition • उपनयन संस्कार, यज्ञोपवीत करना • नयों का विषय- नयानां विषयः उपनयः । तोरुपसंहार उपनयः (जैन० 271) • नय की धर्मी के साधन का उपसंहार । Attaining, investiture with sacred thread, a Jain method, statement of the probans, Jain method of Naya, conclusion of pioused उपनयाभासः-उवणयाभासो (पु० ) साध्यधर्मका साध्यधर्मी में या साधनधर्म का दृष्टान्तधर्मी में उपसंहार करने को उपनयाभास कहते हैं । Without act ful thought. उपनहनम्-उवणहणं (नपुं०) वस्तु बंधन का वस्त्र, बंधन Cloth in which anything is bound up, binding उपनागरिका- उवणायरिगा (स्त्री०) वृत्यानुप्रास का एक भेद Variety of Vittyanu prasa produced by sweet sounding उपनामन् उवणामं (नपुं०) जाति, गोत्र cost. A
surname
उपनायक - उवणायक (वि०) नायक का मित्र । A character out, in importance to the hero
उपनायिका - उवणायिगा (स्त्री० ) Next heroyan Acharacter in a dramatic. a character any other work of ant next in importance. to the herine. उपनाहः-उवणाहो (पु०) गठरी, पोटली, गट्ठर