Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 480

466
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
worker. यह कारु समान्य रूप से पाँच गिनाए गए हैं- तक्षाच तंत्र (न्तु) वायश्चनापितो रजकस्तथा। पंचमश्चर्मकारश्च कारवः शिल्पिनो भता।। किंतु प्रमाण से चित्रकार आदि भी कारु कहलाते थे। उपयुक्त कारु क्योंकि निम्न जाति के थे, अतः चित्रकार आदि को वरीयता देते हुए कारुतर (कारूओं से बढ़कर ) कहा गया है, जैसे- इतिस्म सा कास्तरेण लेखितं नलस्य च स्वस्थ च सख्यमीचते।। नैष; Generally the five castes are enumerated as Kārus or artisams. There instances of taking points etc. also as Kāru. They are however, mentioned as Karutara or a bit higher or semi our senior than those. For examlpe in a verse of Naisadha caritam quoted above painter is referred to
with term कारुतर (better than कारु). कारुक - कारुगो (पुं०) सूपकार आदि कमेरे;
artisan (cook and the like). कारुकर्मन् - कारुकम्म (न०) शिल्पिक्रिया;
artisanship. कारुकावेशन - कारुगावेसणं [-क + आ-] (न०) • शिल्पिगृह; house of arisans. कारुण्डिका - कारुंडिगा (स्त्री०) जोक; leech
(=भ्रमणी). कारुणिक - कारुणिग (वि०) (त्रि०) करुण
. करनेवाला; pitious, kind. कारुवर - कारुवर (वि०) (त्रि०) विदग्ध लेखकः
seasoued writer. कारणव - कारेणव (वि०) (त्रि०) हथिनी से संबद्वः belonging to a female elephant.
' कारोत्तर - कारोत्तरं/बारुत्तरं (न०) मदिरार्थ फूल;
_fiowers fo wine. कोर्कश्य - कारकस्सं (रेणु-) (न०) सख्ती, दृढता,
frettat; hardness roughness,
solidity, firmness. कार्णवेष्टकिक - कण्णवेट्ठगिअ (कर्णवेष्टकाभ्यामवश्यं
शोभते) (वि०) (त्रि०0 बूंदों से फब जाने वाला मुँह; face that looks beautiful when it has ear-rings.
कार्तवीर्य - कत्तवीरिआ (पुं०) कृतवीर्य का पुत्र,
हैहयों का राजा जो माहिष्मती में राज्य करता था। एक बार इसने रावण को कैद कर लिया था। परशुराम ने इसे मारा था; son of Kệtavîrya and king of Haihayas He ruled at Māhismatî He once imprisoned Rāvana.He was slain by Paraşurāma for having crried off the Kamadhenu of his father Jamadagni. He is also know as
Sahasrārjuna. कार्तस्वर - कत्तसरं (न०) स्वर्ण; gold. कान्तिक - कत्तंतिग (कृतान्त वेत्ति ) (वि०)
(त्रि०० ज्योतिषी; astrologer. कार्त्तिक- कत्तिग (कृत्तिकानक्षत्रेण युक्ता पौर्णमासी
यस्मिन् काले) (पुं०) कार्तिक; Oct-Now, when the moon is full and near
Pleiades. कार्तिकी - कत्तिगी (स्त्री०) कार्तिक मास की पूर्णिमा;
the full moon day of Kārtika. कार्तिकेय - कत्तिकेओ (कृत्तिकानामपत्यम्) (पुं०)
कृत्तिकाओं द्वारा लालितपोषित स्कन्द; fostered by the six Kșttikās, Skanda, son of Siva and senäni of the gods. He Killed Tārakāsura See Kumārasambhava of Kālidāsa. a
poete of sidhant. कात्य॑ - कसिणं (कृत्स्न-) (न०) समष्टि, पूरी
तरह, सारे का सारा; totality, entirety. कार्दमि - कद्दमि (पुं०) कर्दम ऋषि के पुत्र, कपिल;
son of Kardama, Kapîla. कार्दमिक - काद्दमिग [Vकर्दभ-] (वि०) (त्रि०)
कीचड़ में फंसा या सना; soiled by mud,
muddy;also कार्दम. कार्पट - कारवड (वि०) (त्रि०) फटे चीथड़े
पहननेवाला, मंगता;a beggar in rags. कार्पटिक - कारवङिग (वि०) (त्रि०) नित्य यात्रा
पर; one always on journey, a
mendicant. कार्पणी- कारपिणी (स्त्री०) प्रसन्नता; gladness. कार्पण्य - कारयण्णं (कृपण-) (न०) कृपणता.