Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 574

560
च, अ/य प्राकृत भाषा में 'च' अव्यय का प्रयोग ( ं) अनुस्वार के अनन्तर प्रयोग किया जाता है। (सम्बन्धद्योतक अव्यय) और भी, साथ ही, किन्तु, दूसरी ओर, भी, सचमुच, दो परस्पर विरोधी बातों के साथ होने में इसका प्रयोग होता है। कई कार्यों का एक साथ होना, विरोध जैसे आशय को भी यह सूचित करता है। व्याकरण में यह निपात कहाजाता है। यह वाक्य के आरंभ में कभी प्रयुक्त नहीं होता; Prakrit grammatically it is used after a () Anusvaras and also, as well as, but, on the other hand, even, indeed, it is also used in description of coincidence of two opposite events. It also indicates simultaneous happening of many incidents, contradiction etc. Grammatically it is tramed Nipataa- particle. Always used after a word but never in the beginning of sentence. पुं० चंद्रमा, कछुवा, चोर moon, tortoise, a thief.
Var, चक [तृप्ती प्रतिघाते च चकति ते] छक
"
जाना, तृप्त हो जाना, जी भर जाना, वरण करना, आश्चर्य में पड़ जाना, कांपना, डरना; to be satisfied, be contented, repel, be surprised, tremble (with fear) Vaका, चगास, (कास् दीप्तौ, चकास्ति) चमकना, खिल उठना, दीप्त होना; to shine, be bright.
चकचका, चगचगा, स्त्री० जगमगाहट; shining चकित, चलिअ, वि० त्रि० आश्चर्य में पड़ा, कम्पित,
भीत, तृप्त; astonished, trembling frightened, contented.
चकोर, चओर, पुं० पक्षी विशेष, जो चांद की किरणों पर जीता बताया जाता है; patridge said to subsist on moonbeams. तु० ज्योत्स्नापानं चकोरै: (साद०)
चक्र, चक्कं, [V] (1) न० पहिया, चक्राकार अख, कुम्हार का चाक, वृत्त, दल, टुकड़ी, सैन्य, जिला,
संस्कृत प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
-
प्रान्त, राज्य, दम्भ, शासन, छलप्रपञ्च कार्यविस्तार; wheel, circular weapon, (as Sudarsana cakra of Krsna), discuss, potter's wheel, circle, troop, army, district, province, realm, deceit, conspiracy, expantion, of actions. पुं० चक्को, चक्रवाक, पानी का भंवर; the chakravāka bird, whirlpool ( 2 ) योग - शास्त्रीय 8 चक्र: मूलाधार, सहखार, आज्ञाचक्र, स्वाधिष्ठान, मणिपुर: अनाहत, विशुद्ध; the 8 Vortices of psychic energy situated along the spine are: Mülädhära = base of spine (sacral or anal), Manipura in solar plexus (epigastric ), Anāhata in heart (cardiac), Visuddha in throat (laryngeal ). Ajnā in forehead (cavernous), and sahasráralin cerebrum (cerebral). These cakras may not exist in physical matter, yet they are regulators of higher psychic and spiritual forces, which condition bodily responses.
चक्रक, चक्कग, (1) वि० त्रि० चक्राकार; wheelshaped, circular. (2) - चक्कगं न० चक्रकरूप अव्यवस्था । चक्रकर, चक्कअरो, पुं० चक्र हाथ में लिये, विष्णुः having wheel in hand, Visnu. चक्रकारक, चक्कआरगं, न० एक कील, सुगंधित पदार्थ; a nail, a perfume. चक्रगण्डु, चक्कगंडु, पुं० गोल तकिया round pillow.
चक्रग्रहणी, चक्कग्गहणी, स्त्री० प्राचीर; rampart चक्रचूडामणि, चक्कचूडामणि, पुं० वृत्ताकार मणि
round jewewl] [in a coronet). चक्रजीविन् चक्कजीवि, पुं० कुम्हार; potter = चक्रजीवक।
चक्रतैल, चक्कतेलं, न० कोल्हू में निकला तेल; oil extracted by wheel.