Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 482

468
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
कार्यातिदेश - कज्जाइएसो (पुं०) कार्य का आरोपण;
transference of one's attribute to another (as in 'पच्यते ओदनः' कर्तृता; is transferred to कर्मता; अतिदेश ; is expressed by word implying
likeness or resemblance.) कार्यार्थिन् - कज्जत्थि (वि०) (त्रि०) अर्थी, प्रर्थी,
काम की खोज में; making a request,
seeking employment. कार्यावतर - कज्जावयरो (पुं०) कार्य का प्रस्ताव;
proposal for action, purpose, or
object of action. कार्यिक-कज्जिग (कार्य-) (वि०) (त्रि०) कचहरी
में बोलने वाला, कार्याथीं; pleading in court, one making a request for
something. कार्शानव - कासाणव/किसाणव (कृशानु-) (वि०)
(त्रि०) आग्नेय, आग उगलने वाला;
pertaining to fire, hot, fiery. कार्य - कास/किसं (कृश-) (न०) पतलापन,
कमजोरी, अल्पता, कमी, टोटा, पाप, दुवलापन, अभाव; slenderness, weakness, smallness, littleness, thinness, want or decrease (अर्थकार्यम्),
scantiness, sin. कार्ष - कारिसो ( or -कः) (पुं०) किसान;
___cultivator, peasant. कार्षापण - कासावण (पुंन०) एक सिक्का, रुपया;a
rupee. कार्षापणिक - कासापणिग (वि०) (त्रि०) एक
कार्षापण की कीमत का, एक कार्षापण के योग्य;
worth one Kārsāpaņa. कार्षिक - कासिग (न०) रुपया; rupee. काष्णायस-कस्साजस (वि०) (त्रि०) कृष्ण लाह
से निर्मित, काले लोहे का बना; made of
the black iron. काणि - कस्सिगो/कण्हिगो (पुं०) कृष्ण का
पुत्र-प्रद्युम्न, कामदेव; son of krsna
Pradyuman, cupid. काल - कालो [Vकल, कलयति] (1) (पुं०)
समय, उचित समय, अवसर, समय का भाग
(आधा दिन या घंय),भाग्य, मृत्यु, यम, अन्त, कृष्ण; time, proper time, occasion, portion of time (half of the day, hour), fate death god of death, the end, Krsna. (2) (वि०) (त्रि०) काला;
black. कालक - कालग (वि०) (त्रि०) जिसके शरीर पर
लहसुन का चिह्न हो, काला चिह्न; one having the mark of garlic on the
body, a black spot. कालका- कालकज (न०) काला कमल;black
lotus. कालकटंकट-कालकटंकडो (पुं०) शिव;epithet
of Siva. कालकण्ठ - कालकंठो (पुं०) काला कौवा; black
crow. कालकण्ठक - कालकंडगो (पुं०) जलसर्प;water
snake. कालकर्णिका- कालकण्णिगा (स्त्री०) विपत्ति, बुरा
समय; misforture. कालकर्गन् - कालकम्मं (न०) मृत्यु; death. कालकलत्रदिश् - कालकलत्तदिस (वि०) (त्रि०)
घातक,काल का तुल्य; fatal, deadly, like
death. कालकाल - कालकालो (पुं०) परब्रह्म, कलि का
समय; Supreme Being. कालकील - कालकीलो (न०) घातक विष,
समुद्रमन्थ से निकला और शिव द्वारा पीत विष; deadly poison, poison churned out
of ocean and drunk by Siva. कालकूटकल्प - कालकूड-कप्प (वि०) (त्रि०)
कालकूट विष के समान; like the
Kalakúta poison. कालक्रम - कालक्कमो (पुं०) समय की नियत गति;
course of time. कालक्षेप - कालक्खेवो (पुं०) विलम्ब, देरी, समय
खो देना; delay, loss of time. कालखण्ड-कालखंड (न०) जिगर, यकृत;liver. कालगङ्गा - कालगंगा (स्त्री०) यमुना; the river
Yamuna.