Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 479

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
465
कार - कार [Vकृ, शूर्पादिना विक्षिप्तो धान्यराशिः]
(पुं०) पैर में छाज से उड़ा कर लगाई नाज की रास या ढेर; heap of corn after winnowing with basket.-म् - कारं
(न०) ओलों का पानी; hail-water. कारक - कारग ((स्त्री०) कारिका) (वि०) (त्रि०)
करने वाला, रचयिता, लेखक, विभक्तियाँ;a maker, composer, author, seven case-endings indicating relations
between a noun and a verb. कारकदीपक - कारगदीवगं (न०) वह अलंकार
जिसमें एक कारक का अनेक क्रियाओं से संबन्ध रहता है; figure of speech in which the same Kāraka is conneted with severalverbs:खिद्यति कूणति वेल्लति;and
so on. कारकहेतु - कारगहेउ (पुं०) करनेवाला या निर्माण
करनेवाला कारण जो ज्ञापक हेतु से विपरीत होता है, जैसे-दीपक प्रकाश का कर्ता होता है
और प्रकाश वस्तुओं का ज्ञापक; an active cause opposed to the indicative one like the lamp the generator of light while the light indicating
articles. कारकर - कारगर (वि०) (त्रि०) कार्यकर्ता; one
who works, agent. कारण - कारणं (न०) हेतु, उद्देश्य, साधन, तत्व;
cause, motive, instrument,
element. कारणमाला - कारणमाला (स्त्री०) एक अलकार,
कारणों की लड़ी; a figure of speech,
chain death. कारणशरीर - कारण-सरीरं (न०) सूक्ष्म शरीर; the
inner rudiment of the body, subtle body that clings to the soul even
after death. कारणा - कारणा (स्त्री०) यातना, तीव्र वेदना;
extreme, sharp or shooting pain. कारणिक-कारणिगो (पुं०) अध्यापक,जज, परखने
वाला; teacher, judge.
कारण्डव - कारंडवो (पुं०) जलमुर्ग;adiver bird. कारव - कारवो (पुं०) कौवा; crow- वी सौफ;
particular spice. कारवेल्लक - कारवेल्लगो (पुं०) करेला; gourd
Momordica Charantia. कारस्कर - कारक्करो (पुं०) एक संकर जाति, एक
वृक्ष;a mixed caste, a tree. कारा - कारा (स्त्री०) जेल, यातना; jail,
imprisonment, pain. करागार- कारायारो (न०) जेल; prison
house.(= कारागृह, कारा-मन्दिर,
कारावेश्मन्) कारापरक - काराव-वरगो (पुं०) जेल की कोठरी;
prison-cell. कारापाल - कारवालो (वि०) (त्रि०) जेल का
अधिकारी;ajailor. कारावर - कारावरो (पुं०) निषाद से वैदेही (स्त्री०)
में उत्पन्न पुत्र; descendant of a Nisada
from a Vaidehi female. कारावश्मन् - कारावेस्सं (न०) कारागृह;a jail. कारिका - कारि/कारिगा (स्त्री०) क्रिया, यातना,
नचनी, (व्याकरणादि के) नियमों को बताने वाले श्लोक (जैसे न्याय की कारिकावली); activity, pain, female dancer, verses explaining obscure rules of
grammar etc. कारिता - कारिआ (स्त्री०) कर्ज देने वाले के द्वारा
ठहराई सूद की दर; interest stipulated
by the debtor himself. कारिन - कारि (वि०) (त्रि०) करने वाला बनाने
वाला; maker. यह कृत् शब्द है और सदा किसी संज्ञा के अंत में आता हैं, जैसे- कार्यकारी, शब्दकारी आदि;it is a word of कृत् type and is always used at the end of a
noun. As in कार्यकारिन्or शब्दकारिनetc. कारिषि - कारिसिं (करीषाणां समूहः) (न०) गोबर
का बना, कण्डो का ढेर; made of cow
dung, pile of cow dung. कारु - कारु [v] (पुं०) धोबी आदि कमेरे;