Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 407

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
393
अमानत, प्रस्तावना, भूमिका Depositing, sealed, deposit, putting down in born, intro-duction, induction विचार, पुरोवाक् Thought • वक्तव्य, कथन। saying. Account • अभिधेयवस्तु Subject placed, before • उक्ति Saying • कथावस्तुए प्रस्ताव, भूमिका,
आमुख। Introduction, preface उपपति-उववइ (पु०) यार, प्रेमी, उपमित, पत्या।
Lover, Paramour उपपत्ति-उववत्ति (स्त्री०) युक्ति, प्रमाण, परिणाम,
आविर्भाव, उत्पन्न, जन्म, प्रसूति, कारण, हेतु, आधार। Argumentative doing effecting gaining accomplishment. Demonstrated, proof, conclusion, birth, cause, capabled योग्यता
औचित्य, प्रदर्शन, उपसंहार Endowed . हेतुद्वारा किसी वस्तु का निश्चय सिद्धि Accomplishment • प्रतिपादन
expressing C Striving for उपपत्तिधामन्-उपपत्ति-धामं (नपुं०) जन्म स्थान।
Place of birth उपपत्तिमत्-उपपत्तिमं (नपुं०) युक्ति युक्त,तर्कसंगत।
Well reasoned उपपदम्-उवपदं (नपुं०) उपाधि, अलंकरण,
सम्मानसूचक शब्द। A title A word prefixed. Title, a title or surname used with the name as • ऐसा शब्द जो धातु या शब्द के साथ जुड़ता हो। A word added to another word Verb as a secondary • Preposition to determine the meaning of the
word or verb as उपपन्न-उववण्ण (वि०) प्राप्त, समागत, आगत
Obtained, arrivaled • उचित, ठीक,
सम्यक • योग्य, समीचीन Suitable उपपरीक्षणम्-उवपरिक्खणं (नपुं०) परीक्षा,
अनुसंधान। Investigation, research उपपात:-उववाओ (पु०) उपद्रव, घटना, दुर्घटना।
क्लेश Acalamity misfortune. • संकट, कष्ट, विपत्ति, अन्य गति में जन्म। • उपपतन, उत्पत्ति, जन्म। Accident, distress, misery, another condition birth,
birth उपपातकम्-उववायगं (नपुं०) पाप, घृणा, बुराई।
Minor, sin, infirmity• परस्त्रीगमन-go to another women • गुरुसेवा त्याग Not obedient to one's teacher • गो वध
Not to be protected of cow उपपादक-उववायग (वि०) संगत करने वाला।
Producing उपपादनम्-उपवायणं (नपुं०) युक्ति द्वारा समर्थन।
Tojustify, to accomplish संगत करना, सम्पन्न करना। निष्पादन। • कार्यान्वित करना, प्रमाणित करना। परीक्षा, प्रमाणीकरण, निश्चीकरण। To approve, proved
correct by arguments तर्क स्थापना। उपपादित-उववाइअ (वि०) प्रमाणित। Approved
• निदान युक्त Given treated • रोगों का
निदान। Treat patients उपपाद्य-उववज्ज (वि०) संगत करने योग्य, प्राप्त
करने योग्य। Justifiable, to be acquired उपपापम्-उवपावं (नपुं०) अशुभ परिणाम, पाप के
समीप A minor sin near of sin.
Inauspicious bent उपपार्श्व:-उवपासो (पु०) स्कंध, कंधा, पार्श्व भाग।
_Shoulder A flank, side. उपपीडनम्-उवपीडणं (नपुं०) सताना, दबाना।
Pressing dow, laying wasts उपपीडित-उवपीडिअ (वि०) सताया गया, दबाया
गया। Pressed, oppressed उपपरम-उवउरं (नपुं०) छोय भाग, नगर का उपभाग,
उपनगर, कॉलोनी Suburbs उपपराणम-उवपराणं (नपं०) लघ पराण. सनत कमार.
नारसिंह, नाटकीय, शिव, दुर्वासा, कपिल, मानव, औशनस, वरुण, ब्रह्म, सांव, नंदिकेश्वर, सौर, पाराशर, आदित्य, माहेश्वर, भागवत और