Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 409

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
395
साधातसाध्यसाधनम्। जिसके साथ उपमा दी जाए। Analogy. • प्रसिद्ध अर्थ की
समानता के साध्य सिद्ध करना। Comparer उपमिति-उवमिइ (स्त्री०) समानता, समता, तुलना।
Comparison, similarity उपमुञ्चः-उवमुंच (सक०) पहनना, जूते पहनना Puts
on shoes उपमेय-उवमेअ (वि०) उपमा के योग्य, उपमा का
विषय। To be compared उपमेयोपमा-उवमेयोवमा (स्त्री०) एक अलंकार
उपमान और उपमेय युक्त अलंकार A figure of speech called reciprocal comparison where उपमान and उपमेय
alternate उपयंतृ-उवजंतु (पु०) पति Husband उप+यम्-उवजम (अक०) विवाह करना, पकड़ना
To marry, take a wife, seeize, take
hold of उपयम:-उवजमो (पु०) परिणय, विवाह।
Marriage उपयमनम्-उवजमणं (नपुं०) विवाह करना।
। marrying restraining. To marry उपयायः-उवजामो (पु०) विवाह, परिणय ।
Marriage उपयाचनम्-उवयाअणं (नपुं०) मांगना। begging
soliciting To solicit, ask for उपयुक्त-उवजुत्त (वि०) उचित, समीचीन, यथेष्ठ,
अच्छा । Proper, serviceable, useful.
Suited, appropriate उपयोग:-उवजोगो (पु०) उपयोग, लाभ, प्रयोजन,
जीव का लक्षण, ज्ञान और दर्शन की शक्ति। Use, means, attribute of soul, intuitive and cognitive operation • साकार और अनाकार शक्ति। • उवओगो णाण-दंसणं क्षणिदो (प्रब० 2/62) Uvayogo Ganav-dansanam 341647 परिणामो-आत्म-परिणाम Attribute of soul • आत्मनः परिणाम उपयोगः, कारण धर्मस्य कार्ये दर्शनात् (सूत्रा० 1/16) •
उपयोगस्तु रूपादिविषय-ग्रहण व्यापारः। • वत्थुणिमितं भावो जादो जीवस्स जो दु उवजोगो (गो० जी० 672)। • अप्पणो चेयणाणुवट्ठी परिणामो • उवजोजणं उवजुज्जए वत्थु परिच्छेणं पडि वावारए अणेणे त्ति वा उवजोगो
जीवस्स लक्खणो। उपयोग-गतः-उवजोग गअ (वि०) उपयोग सहित।
Used, with useful. उपयोग-वर्गणा-उवजोग-वग्गणा (स्त्री०) उपयोग के
विकल्प। Upayog's group उपयोग-संस्था-उवजोगसंथा (स्त्री०) नियम संबंधी
संस्था। Rules of use उपरक्त-उवरत्त (वि०) रंगा हुआ, प्रभावित, अभिभूत ।
Coloured, afflicated, swayed उपरचिताञ्जलि-उवरइयंजलि (वि०) अंजली बद्ध
With folded hands उपरक्षः-उपरक्खो/उवरक्खो (पु०) अंगरक्षक Body
guard उपरत-उवरअ (वि०) समाप्त, मृत Ceased,
___quiet, dead उपरतिः-उवरइ (स्त्री०) समाप्ति, इंद्रिय भोगों से
निर्वति, हटना, रूकना, विषयों से विरक्ति। Ceasing, abstaining from sexual enjoyment, indifference, senses
free उपरत्नम्-उवरयणं (नपुं०) तुच्छ रत्न, नकली रत्न।
Not best jewel उपरन्ध्रम्-उवरंधं (नपुं०) छोटा छेद A small hole उप+रम्-उवरम (अक०) अलग होना, विरत होना,
छोड़ देना। To desire, leave off उपरमणम्-उवरमणं (नपुं०) हट जाना, विरक्त होना।
Stopping, abstaining उपराग:-उवरागो (पु०) व्यसन, दुर्नय, चित्त विकार,
उपद्रव A calamity. • सूर्य या चंद्र ग्रहण। Aneclipse of the sun. • निंदा Rad behaviour, detraction, reflection of objects on the mind, trouble, Sun
seizing or moon seiring, Rabu T उपराजन्-उवराअ (पु०) छोटा राजा, Viceroy