Book Title: Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01
Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

View full book text
Previous | Next

Page 416
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 402 www.kobatirth.org उपहारकोशः- उवहार कोसो (पु० ) भेद संग्रह Gift portion उपहारलेशः-उवहार लेसो (पु० ) भेंट कोश, Gift fraction उपहास :- उवहासो (पु० ) हँसी, खिल्ली उड़ाना, ठहाका | Fun, ridicule, derision उपहास्य-उवहास (वि०) हंसी योग्य Ridiculous उपहित उवहिअ (वि०) पहरा, संबद्ध, अर्पित, उपाधि युक्त Put on, connected, offered, conditioned by उपहूति - उवहूइ (स्त्री०) आह्वान करना, बुलाना, आमंत्रित करना । Calling upon, invitation उप + हृ-उवहर (अक० ) पास लाना, देना, भेंट करना To fetch, bring near, give, offer उपहर :- उवहरो (पु० ) एकान्त, सन्निधि, सामीप्य, शून्यस्थान | Solitude, proximity उपांशु-उसु (पु० ) धीमे धीमे प्रार्थना करना • प्रशान्त स्तुति, चुप्पी । In a low voice, in a whisper, prayer uttered in a low voice, silence उपांशुजल्पित-उवंसुजप्पिअ (वि०) धीरे से कहा गया Whispering, whispered उपाकरणम्-उवायरणं (नपुं०) वेदएंभ, वेद पढ़ना, पास लाना । Studying the Veda, bringing near उपाकर्मन् - अवाकम्मं (नपुं०) उपक्रम, वेदारंभ से पूर्व कर्म। Beginning, before commencing, the study of the Veda उपाकृत-उवाकअ (वि०) पास लाया गया, प्रारंभ Brought near, begun उपाकृतम्-उवाकअं (नपुं०) आरंभ। Beginning उपाक्ष-उवक्खं (वि०) अखियों के सम्मुख Before the eyes उपाख्यम्-उवसखं (नपुं०) स्पष्टत: Obviously उपाख्यानम्- -उवक्खाणं (नपुं०) कथा, कहानी, उप+आ+ख्या Episode, story, short tale Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश उपागत- उवागअं (वि०) पास आया, प्राप्त । Approached, obtained उपागम-उवागमो (पु०) पहुँच, प्रतिज्ञा, स्वीकृति । Approach, promise, acceplance उपगमनम् उवगमणं (नपुं०) पास आना, स्वीकृति । Approach, acceplance उपाघ्रात उवग्घाअ (वि०) सूंघा गया Smelt, kissed उपाघ्राय - उवग्घाअ (वि०) सूंघकर Having smelt, having kissed उपाङ्गः-उवंगो (पु० ) अंग भाग, अवयव, तिलक, टीका Supplement, limb, mark made, with sandal paste on forehead, mark • एक वाद्य विशेष Musical instrument • उपांगसूत्र A subsidiary cononical text उपाच्युत-उवाचुअ (वि०) • कृष्ण के समीप । Close to krisna उपाचरित - उवाचरिअ (वि०) सेवारत । Obedient उपाचार :- उवायारो (पु० ) रोग निदान, कार्यविधि Diseaseless, procedure of working of doing work उपाच्छन्दित - उवच्छंदिअ (वि०) मनाया गया। Persuaded, coaxed उपाञ्चित - उवचिअ (वि०) समागत, आया, प्राप्त हुआ । Approached, obtained उपाञ्चनम्-उवंजणं (नपुं०) लीपना, पोतना Anoint, besmear उपात उवात (वि०) लियप, प्राप्त किया Taked, obtained पूर्वोपाजित Being in fornt of earned • आरोपित Burdened उपात-जातिः - उवाय -जाइ (स्त्री०) उपलब्ध जाति, प्राप्त हुई पर्याय | Taked of birth उपातवर्णवाषवण (वि०) गीतबद्ध Set into उपात-शस्त्रम्-उवाय-सत्थं (नपुं०) शस्त्र युक्त । Carrying weapons उपात्यय - उवत्तओ (पु० ) उल्लंघन । Transgression For Private and Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611