Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 415

संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
दीक्षा प्रदान करना, पुनर्दीक्षाप्रापणमुप- स्थापना । (स० सि० 9/22) उपस्थापनं पुनर्दीक्षणं पुनश्चरणं पुनर्व्रतारोपणमित्यनर्थान्तरम (त० भा० 8/22)
उपस्थायक - उवट्ठायग (वि०) अनुचर, सेवक
Servant
उपस्थित - उवट्ठिअ (वि०) पहुँचा, आया, विद्यमान,
सन्निविष्ट Arrived, accured, presence उपस्थिति उवट्ठि (स्त्री०) विद्यमानता रहना
·
समागमन Apprbach, proximity. अवांप्ति, प्राप्ति, निवास । obtaining getting. • स्मरण, स्मृति, प्रत्यास्मरण, सेवा, परिचर्या | Attendance, presence, approa-ching, abode, remembering, memory, serving उपस्नेहः-उवसणेहो (पु० ) आर्द्र होना, गीला होना, सरल, प्रकट करना, व्यक्त करना • सील • जल पूरित तालाब | Maistening, moisture, water of a full tank
उपस्पर्शः-उवफासो (पु०) सम्पर्क, साथ लेना, स्नान, स्पर्श आचमन, आलिंगन करना, मार्जन करना, प्रक्षालन, अभिषेक | Dependention, bathing, touching, contact, sipping water, clasping embracing, cleaning
उपस्पृश्य - उवष्फास (वि०) आलिंगितकर
Claspning up
उपस्मृति - उवसइइ ( न०) लघु शास्त्र सिद्धान्त ग्रन्थ, आत्मचिंतन का छोटा ग्रंथ । परंपरागत आचार शास्त्र A class of works handed down by tradition उपस्त्रवणम्-उवस्सवणं (नपुं०) मासिक स्राव, मासिक
धर्म | The periodical flow of a
woman. Mensis
उपस्वत्व-उवस्सत (वि०) राजस्व, भू संपदा से प्राप्ति ।
Government treasury उपस्वेदः - उवस्सेओ (पु० ) पसीना Moisture, drops of sweat
उपहत उवहअ (वि०) क्षत, नाश, व्यापन्न, पीड़ित,
घायल | injured, struck. Hit, affected by
• दबाया गया, आबद्ध, पराभूत Doomed.
·
घिरा हुआ । covered. • उपेक्षित • तिरस्कृत कलुषित • निन्दनीय । Overpowered, Neglected, not cared for, sinful, condemnale उपहतक - उवहयग (वि०) पीड़ित, भाग्य का मारा। भाग्यहीन, दुर्भाग्यशाली। Affected, ill fated, unlucked
उपहति - उवहइ (स्त्री०) प्रहार, मार, आघात, वध । Stroke, killing
उपनम् - उवहणां (नपुं० ) प्रहार Stroke उपहरणम्-उवहरणं (नपुं०) ग्रहण करना, लेना, उपहार
देना, बलि चढ़ाना, भोजन देना | Bringing taking, offering gifts, offering victims, serving food • बांटना, वितरित करना ।
·
401
उपहव-उवहवो (पु०) आमंत्रण Invitation उपह्वनम्-उवहवणं (नपुं०) आमंत्रण, निमंत्रण, बुलाना । To invite
उपहस्-उवहस (अक० ) उपहास करना, व्यंग करना, निंदा करना । To laugh at उपहसनम्-उवहसणं (नपुं०) उपहास, हँसी, व्यंग To laugh at
उपहसित - उवहसिअ (वि०) हासित, अपमानित किया, fifa for Laughed at, neglected, condemaled
उपहस्तिका - उवहत्थिगा ( स्त्री०) पायदान ।
Betelnut box
•
उपहार - उवहारो (पु० ) भेंट, प्राभृत, वस्तु दान । आहुति An oblation sacrifice. पारितोषिक • कर, क्रय-विक्रय कर Present, gift, oblation, prize, tax उपहारक-उवहारग (वि०) उपहारदाता giver of
gift.
उपहार-कर्मन् -उवहार-कम्मं (नपुं०) बलिकर्म • वस्तुदान Offering oblation, to all creatures, present gift
•