Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 440

426
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
औत्पातिक-उप्पादिग (वि०) उत्पाद से पैदा हुआ, औदारिक-काययोग:-ओदारिक का जोग शरीर संबंधी
उत्पाद से उत्पन्न। In born innate उदार काय रोग। Physical bodyvolition produced at the same time. औदारिकशरीरम् -ओदारिक सरीरं (नपुं०) शरीर Portentous, calamitous
सम्बन्धी क्रिया। That which arises औत्पातिकी बुद्धि-ओप्पाइगी, बुद्धि (स्त्री०) Quick, from udrara is audarika, that is witted intellect
gross • Udar means sthūla or gross औत्पाद-ओप्पाद (वि०) उत्पत्ति से सम्बंधित
• The body is called Audārika
because is constituted by sthūla or Relating to connected with birth
gross matter. It is also derived औत्सर्गिक-ओस्सग्गिग (वि०) उत्सर्गजन्य, छोड़ने
from udara womb that which is योग्य। not restricted. Relating to a born from the womb is Audārika general rule • स्वाभाविक, नैसर्गिक, • Any way Audārika Sarira refers प्राकृतिक Natural, inborn
to organic bodies animal and औत्सुक्य-ओस्सुक्क (नपुं०) उत्साह, उमंग, उत्कंठा।
human • उदारं स्थूलं उदारे भवमौदारिकम्। Longing, intolerance of the lapse
• उद्गतारमुदारं, उत्कटारमुदारं उद्गम एव of time
वोदारम्-उदारमे वादारिकम्। औदक-ओदग (वि०) जल से संबंधित Watery
ओरालिय-कायजोगो। Of the water, referring to the स्थूल-पुद्गलोपचितमूल्यौदारिकम्। (जैन० ल० water.
307) औदका-ओदगा (स्त्री०) उदक/जल से संबंधित स्थान। औदासीन्यम्-ओदासिण्णं (नपुं०) Indifference. Sufficient water
___apath. औदञ्चन-ओदंचण (वि०) डोल का पानी। Water औदास्यम्-ओदस्सं (नपुं०) उदासीनता, विरक्ति। contained in a bucket
Indifference, lack of interest औदनिकः-ओदणिगो (पु०) रसोइगा Cook औदुम्बर-उदुंबरो (पु०) यम, रोग, कुष्ठरोग Yama, औदयिक-ओदइग (वि०) उदय संबंधी Of the adisease,avariety of leprosy• पंच operative
उदुम्बर फल, अभक्ष्य फल, बड़-पीपल,ऊमर, औदयिक भावः-ओदइग-भावो (पु०) कर्मों के कटूमर, पाकर और गूलर। A wild fig tree,
निमित्त से होने वाला जीव का भाव। fire wild fig Operative transformation due to औद्गात्र-ओदगत्त (वि०) उद्गाता का कार्य। Office karmas Rising phase, the
of the Udgata priest manifestation determined by the
औद्दालक-ओद्दालग (वि०) कड़वा पेय। Aacidity operation of the karmas
drink • एक तीर्थ स्थल Name of a औदरिक-ओदरिग (वि०) पेट्र, भोजन के प्रति लालची
sacred place Voracious glutton
__ औद्धत्य-ओद्धत्त (वि.) उद्दण्डता, उन्मत्तता औदर्चिष -ओदरचिस (वि.) आग्नेय, अग्नि से सम्बन्धित। Fiery, belonging to fire
Insolence, arrogance
औद्धारिकम्-ओद्धारिगं (नपुं०) कुल, क्रमागत संपत्ति औदश्वित-ओदस्सिअ (वि०) मठे से निर्मित
Inheritance Seasoned with butter milk
औद्भिद्य-ओठिभज्ज (नपुं०) पादप, उत्पत्ति Birth औदश्वितम्-ओदरिग (वि०) शरीर संबंधी Organs
of plants, the plants world of body, physical body