Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 373

संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
उत्प्रभा - उप्पहा (वी०) ज्वाला। light bright. उत्प्रभावः- उप्पहावो (पु० ) कान्ति से परिपूर्ण । ful with.
उत्प्रसवः - उप्पसबो (पु० ) उत्पत्ति born. • जन्म birth. • गर्भपात A bortion. • गर्भ गिरना । उत्प्रासनम् - उप्पासणं (नपुं०) फेंकना, पटकना Throwing गिराना Flinging away hurling. • उपहास करना । Jest Joke violent brust of loughter. उत्प्रेक्ष-उप्पेक्ख (अक० ) उत्प्रेक्षा करना। सामना करना। To look to conjecture. उत्प्रेक्षणम् - उप्पेक्खणं (नपुं०) दृष्टिपात, नेत्र विक्षेपण
•
• अनुमान करना । Looking into, Guess. उत्प्रेक्षा- उप्पेक्खा / उप्पेहा (स्त्री०) असावधानता, Conjecture carelessness, indifference, A figure of speech, iwth consists in supposing उपमान abd उपमान मुकाबला, ताना। अभिप्राय । Guess. • अर्थालंकार के एक भेद - जिसमें भेदज्ञान पूर्वक उपमेय में उपमान की प्रतीति होती है। जैसे - मुख मानो चन्द्र हो । A figure of speech. • मानो, जानो, इल णं आदि से इसकी पहचान की जाती है। • संभावणं च उप्पेक्खा उवमेसण संगाए । उवमाणं च गिण्हेज्जा पायऽस्स पचक्खए ।। • उप्पेक्खा मण्ण-संके य, धुवं पायो त्ति णूणए। एवं इव व्व सद्दाणि, बोहति वि णं णु णे ।। उत्प्रेक्षा में मन्य/मानो, शंका, ध्रुव, प्रायः नूनम्, इति, एवं, इव, णं, णु णे आदि शब्द होते हैं। उनसे उपमेय के साथ उपमान की सम्भावना जो बनती है वही उत्प्रेक्षा है। A figure of speech, which consists in supposing and as similan to each other in some respects and in indicating, expressly or by implication, a probaility of their identity bassed on such similarity. णाण स्सहाव-अप्पाणो णं स पगास भस्सरो । अनंत णाण सत्तीए ।
359
देज्ज णंदणं महं || • ज्ञान स्वभावी आत्मा है, वही मानो भास्कर रूप प्रकाश है, जिसमें अनंत ज्ञान आदि की शक्तियाँ विद्यमान है। वे ही महत् आनंद को प्रदान करती है। • भो भव्व- मणुजा लोए, णूणं च मुण चंदणं । सुरहिव्व सइ संत्तीए, अणुवम - सुणंदणं ।। उत्प्रेक्षा बोधक शब्द से स्वीकार करना, मानना, शंका करना, निश्चित, निस्संदेह, प्रायः निश्चित रूप से, ऐसा, इस तरह का, इसी प्रकार आदि व्यंजित होता है।
•
उत्प्रेक्षित- उप्पेक्खिअ (वि०) कथित, प्रतिपादित विवेचित | Saided taked, conjectured. उत्प्लवः- उप्पलवो (पु० ) ऊँची कूद, उछलना, कूदना । Leaping up janping. • ऊपर से नीचे कूदना । Leaping up. उत्प्लवनम् - उप्पलवणं (नपुं०) ऊँचा उछलना। कूदना ।
.
Leaping up. Jwaping. उत्प्लवा - उप्पलवा (स्त्री०) नौका, नाव। Boat. उत्प्लावनम्-उप्पलावणं (नपुं०) ऊँचा कूदना
Leaping up. Jumping. • अति उत्साह । Good happiness.
उत्फलम् - उप्फलं (नपुं०) श्रेष्ठ फल, अच्छा परिणाम
An excellent nature. • उत्तम भाव । good nature. • सुखद फल । wappinessable nature.
उत्फाल :- उप्फालो (पु०) कूंद, फांद। छलांग A jump spring • द्रुत गति से नीचे गिरना । rapid motion.
उत्फुल्ल - उप्फुल्ल (वि०) हर्षित, आनंदित Ful happiness • प्रसन्न Joyful. Pleased, rejiced. • खिला हुआ। Opened. मुदित gladed delighted. प्रसारित Full blown.. विस्फारित, फैला हुआ । Widely opened.
उत्फुल्लम् - उप्फुल्लं (नपुं०) स्त्री का कर्ण | The
•
temalergan of generation. उत्फुल्लित - उप्फुल्लिअ (वि०) प्रफुल्लित, विकसित Opencd. • खिला हुआ full blown. • हर्षित | glod dilated.