Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 399

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
385
उपकण्ठम्-उवकंठं (नपुं०) समीप, मधुरकंठ In the उपकर्णित-उवकण्णिअ (वि०) सुनी गई। Having
vicinity of, near, melodious throat listened to, having been heared उपकण्ठी-उवकंठी (स्त्री०) मधुरकंठी। उपकर्तृ-उवकत्तु (वि०) उपकार करने वाला, Melodious throat women's
अनुग्रहकर्ता, आभारी। Benefactor, one उपकथा-उवकहा (स्त्री०) लघुकथा, किस्सा, कहानी, who does a service उपकारक। A little story, conversation
Favour उपनिष्ठिका-उवगणिट्ठिगा (स्त्री०) तृतीय अंगुली, उपकल्प-उवकम्प (वि०) तैयार, उद्यत, तत्पर, सचेष्ट
उपगता कनिष्ठिकाम् The finger next, to __Prepare, manner of life,effort the little finger कन्नी अंगुली के पास की उपकल्पित-उवकप्पिअ (वि०) तैयार किया, बनाया, अंगुली।
दिया गया, निश्चित, सृजित किया, रचा गया। उपकन्यापुरम्-उवकण्णां उरं (नपुं०) नगर के समीप।
Prepared, made, allotted, certain In the vicinity of the female
उपकाननम्-उवकाणणं (नपुं०) उपवन, आराम, apartment, near the women's
उद्यान, बगीचा, बाग। park. Garden apartment
उपकारः-उवयारो (पु०) उपकृति, सहायता, सहयोग, उपकरणम्-उवयरणं (नपुं०) साधन, सामग्री, वस्तु,
सहकारिता, सेवा, अनुग्रह। Help, द्रव्य । Material instrument. Means,
assitance, co-operation, service, implement उपस्कर-उपक्रियतेऽनेने
favour, • अलंकरण-आभूषण, शृंगारसाधन त्युपकरणम् येन निर्वते रूपकार क्रियते
Ornament, decoration • विकीर्ण पुष्प तदुपकरणम्। • जिसके द्वारा निर्वृति इन्द्रिय
Scattered flowers का उपकार किया जाता है। •
उपकारक-उवकाग्ग (वि०) सहायक, सेवक, निर्वृति-Undistubed repose शान्ति
सहभागी। Helper Assistane. Doing, fastfel Satisfaction, happiness •
service, benefactor, favour अनुग्रही। उपकरणं बाह्यमाभ्यन्तरं च निर्वृतिः .
उपकारिका-उववारिगा (स्त्री०) उपकार, णाण-साहणं इंदिय-साहणं च तेसिं णिव्वुत्ति
Assitance, female assitance, करणत्थे समत्थो त्ति अणुग्गहणं च उववुणेइ
palace, tent, king of cake स्त्री सहायक, तं उवयरणं। • उवयरणं च अस्थि अणुग्गहणं।
राज प्रासाद, तम्बू, पिष्ट भेद। उपकरण-बकुश:-उवयरण-बउसो (पु०) • जो
उपकारी-उवयारी (स्त्री०) धर्मशाला, उपाश्रय, ठहरने उपकरण के आकांक्षी होते हैं। Implement .
का स्थान। Royat tent. royalplace. A in desired
charitable building erected for use उपकरणीकृत-उवयरणीकअ (वि०) साधन बनाया of pitgrims, place for गया। Used as an implement
उपकार्य-उवकज्ज (वि०) उपकार करने वाला। उपकरणीभूत-उवयरणीभूअ (वि०) दूसरे का साधन Deserving, requiring assitance
बना हुआ। Having become a उपकार्या-उवकज्जा (स्त्री०) प्रासाद palace. henchman
Royal place उपकर्णनम्-उवकण्णणं (नपुं०) श्रवण सुनना। उपकीचकः-उवकीयगो (पु०) मत्स्य-नरेश, King Hearing
of Matsyas उपकर्णिका-उवकण्णिगा (स्त्री०) जनश्रुति, उपकञ्ची-उवकुंची (स्त्री०) इलायची, छोटी इलायची। अफवाह-सनी-सनाई बात, किंवदतीं।
Cardomon Censure, rumour