Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 400

386
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
उपकुम्भः -उवकुंभ (वि०) समीपस्थ, सन्निकट।
Proximately • अकेला, एकाकी, निवक,
एकान्तवासी। Repose, living alone उपकुल्या-उवकुल्ला (स्त्री०) नहर, खाई। Canal,
pit, ditch उपकूल:-उवकूवो (पु०) A moat, dich कुएं के
समीप निर्मितवाद। उपकूल-उवकल (वि०) किनारे का किनारा, तट के समीप तट Near
the shore, on the shore उस+कृ-उवयर (सक०) समीप करना, लाना, सहयता
करना। To bring near, assist, oblique अपर्ण करना, उपकार करना, अभिषेक करना।
Placing upon, to be sprinkle उपकृत-उवकअ (वि०) उपकार युक्त, परोपकार युक्त।
__ अनुग्रहार्थी। Assisted, benefitted उपकृतम्-उवकअं (नपुं०) उपकार Help.
obligation. Favour, aid उपकृतिः-उवकिइ (स्त्री०) अनुग्रह, आभार।
Favour, kindness उप+क्लृप्-उवकिलिव (सक०) तैयार होना, To be
fit to ready, to prepare उपक्लृप्त-उवकिलित (वि०) पास लाया गया, तैयार,
सज्जित किया, संस्कारित किया। To go
near, ready, formed, purified उपक्वाण:-उवकवाणो (पु०) वंशी ध्वनि, मुरली की
तान। The sound of the lute उपक्कम-उवक्कम (सक०) पास जाना, पहुँचना,
बढ़ना, करना, आरंभ करना, चिकित्सा करना। To go near, approach, advance
towwards perform, cure or heal उपक्रमः-उवक्कंमो (पु०) अपवर्तन, परिणमन,
परावर्तन। An undertaking. Change • प्रारंभ, समारंभ, आदि, पहुँच, उपाय, उद्योग, उद्यम। Beginning, commencement, approach, means of success उपधा, चिकित्सा, उपचार। Enterprise, trick, treatment, by a physician . उपक्रमोऽपवर्तननिमित्तम् - • मत्थस्ससोव
क्कमणं उवक्कमो (जैन० 265)। उपक्रमः शास्त्रस्यन्यास देशनानयनमित्यर्थ। (जैन० 265) • उपक्रमः प्रायः शास्त्रसमुत्थानार्थः Ceremony prepartory to reading the shastra, vedas, Agama's, sutras • जस्सिं होइ अप्पं मडि विसेसज्झयणं च सो वि उवक्कमो। • उव सद्दो त्ति सामिप्पे अत्थे कम त्ति पादविक्खेवरुवे जावए। जो उवेइ सत्थ-सामिप्पं, अप्प गुण-कारणं च कमणं उवक्कमो त्ति। • जिसके नम एवं प्रमाण आदि का बोध होता है, वह भी उपक्रम कहलाता है।
• विशिष्ट परिणाम का कारण भी उपक्रम है। उपक्रम-काल:-उवक्कम-कालो (पु०) अभीष्ट अर्थ
को समीप में लाने का समय। Approaching, time. Change time 3456401 - उवक्कमणं (नपुं०) परावर्तन, अपवर्तन, आरंभ, व्याधि निदान। Change, beginning,
cure or heal उपक्रमणिका-उवक्कमणिगा (स्त्री०) भूमिका,
प्रस्तावना, आमुख Introduction,
Induction उपक्रम्य - उवक्कम्म (वि०) उद्यत, तैयार
Beginning उपक्रीड़ा-उवक्कीला (स्त्री०) क्रीड़ा स्थल, खेल का
मैदान। A place for playing. Play
ground उपकोशा-उवकोसा (स्त्री०) उपवर्ष की पुत्री, वररुचि
i ref! A daughter of Upavarsa,
wife of vararuchi उपक्रोशम्-उवकोसं (नपुं०) निंदा, अपवाद,
शिकायत। Censure, reproach, complaint • निंदा, गर्हा, अप्रशंसा, अपकर्ष ।
Ignominy. उपक्षत-उवक्कखअ (वि०) नाश, हानि। Loss उपक्षयः-उपक्खओ (पु०) नाश, हानि, क्षय, व्यय।
Loss, expenditure उपक्षीण-उवक्खीण (वि०) विनष्ट. क्षत. लप्त।
Decayed, consumed, disappeared