Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 366

352
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
उत्तम-करः-उत्तमकरो (पु०) उन्नतहाथ, ऊँचा उठा
हुआ हाथ। Upper hand, uppered
hand., उत्तम-कार्यः-उत्तमकज्जो (पु०) यथेष्ट कार्य। good
work उत्तमकालः-उत्तमकालो (पु०) अच्छा समय। Best
time. उत्तमकुल:-उत्तमकुलो (पु०) अच्छा वंश। great
cast उत्तम-कौमुदी-उत्तम कोमुई (स्त्री०) स्वच्छ चांदनी।
Bright light. उत्तम-खातिका-उत्तम खाइगा (स्त्री०) उन्नत खाई .
गहरी खाई। Deep Dug up. उत्तम-गतिः-उत्तमगइ (स्त्री०) मंदगति । Slow
gone. उत्तम-गमनम्-उत्तमगमणं (नपुं०) समभाव पूर्वक
गमन। going of slowful. उत्तम-गात्रम्-उत्तमगत्तं (नपुं०) सुन्दर शरीर, पुष्ट देह।
Beautiful body. उत्तम-गोत्रम्-उत्तम गोत्तं (पु०) अच्छा वंश, वर वंश।
यस्योदयात्, लोकपूजितेषु कुलेषु जन्म तदुच्वैर्गोत्रम्। (स० सि0 812) Beautiful
body great cast Bestcast. उत्तमगृहम्-उत्तमगेहं (नपुं०) उन्नत गृह। रमणीक गृह।।
High home. उत्तम-घोषः-उत्तम घोसो (पु०) मधुर ध्वनिः श्रेष्ठ
घोषणा। Good sound Best mucis. उत्तमचारित्रम्-उत्तमचारित्तं (नपुं०) सम्यक् आचरण।
Good cheracter. उत्तम-छत्रम्-उत्तमछत्तं (नपुं०) उच्च छत्र। Good
____umbrella. उत्तम-छात्र:-उत्तमछत्तो (पु०) प्रमुख छात्र। Best
Student. उत्तम जलम्-उत्तमजलं (नपुं०) निर्मल नीर, स्वच्छ
जल। Pure water. उत्तमज्ञानम्-उत्तमणाणं (नपुं०) उत्कृष्ट ज्ञान, अच्छा
ज्ञान। Good knowledge. Pure knowledge.
उत्तमतन्द्रः-उत्तमतंदो (पु०) अच्छी नींद। Good
sleep उत्तम-तपः-उत्तम-तवो (पु०) उत्तम तप। सम्यक्तप।
Mosthear, good heat. उत्तम-दानम्-उत्तमदाणं (नपुं०) श्रेष्ठ दान। Good
given up. उत्तम-धनम्-उत्तमधणं (नपं०) स्वोपार्जित धन।
Great wealth. उत्तमध्वजः-उत्तमझयो (पु०) लहराती पताका, ऊपर
कीओर पहराती पताका| Good flag. उत्तम-नर:-उत्तमणरो (पु०) सज्जन, पुरुषोत्तम। .
अच्छा मनुष्य। Great man. उत्तम-नरेन्द्रः-उत्तम-णरिदो (पु०) प्रमुख राजा •
शक्तिशाली राजा। Most elevated king
powerful king उत्तम-नादः-उत्तम-णायो (पु.) उच्च स्वर। • मधुर
ध्वनि। Good sound. उत्तम-नारी-उत्तमणारी (स्त्री०) पूज्य नारी। .
सम्मानित नारी। Respectable woman. • पवित्र कुलशीला नारी। A woman of
greatest Castful. उत्तम-नेत्रम्-उत्तमणेतं (नपं०) विकसित नेत्र। .
खुले हुए नयन । Openeye. उत्तम-पदम्-उत्तमपयं (नपुं०) प्रधान पद । chief
seat. • योग्य स्थान। Capable place. उत्तम-पादपः-उत्तम-पादवो (पु०) उन्नतवृक्ष, हरा भरा
पेड़। Highest tree. उत्तम-पात्रम्-उत्तमपत्तं (नपुं०) उन्नत पात्र I Good
pot. • श्रेष्ठ पात्र। उत्तम-पुरुषः-उत्तम पुरिसो (पु०) उत्तम व्यक्ति
Good person. • क्रियात्मक सूचक पुरुष-अहं णमामि अम्हे णमामो। The last personin verbal conjugations. वह सर्वनाम जो बोलने वाले पुरुष को सूचित करता
है।
उत्तम-फलम्-उत्तमफलं (नपुं०) सरस फल •
लाभदायी फल। Juice of Oraut Good frout.