Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 220

206
together, • संयोग, • मिलन, उदय, आरंभ, अवतरण । अनुवाद, प्रस्तुति, rise, beginning, coming translation, presentation, introduction, • प्रारंभिकी।
अवतारः, अवयारो/ओआरो, पुं० उतरना, पैदा होना, जन्म लेना, descent, born, • शरीर धारण किसी पर्याय से किसी पर्याय में आना, करना, taking of body, • पर्याय से किसी पर्याय में आना, becoming in one change with any change. अवतारक, अवयारग, वि० जन्म लेने वाला, किसी विशेष महापुरुष का उत्पत्ति होने वाली, borning, having born of a real person. अवतारणम्, अवतारणं / ओतरणं, नपुं० उतरना, जन्म लेना, प्रविष्ट होना, to step down, born, intering, • आराधना करना, • भक्ति करना, praising.
अवतारविधिः, अवतारविहि, स्त्री० जन्म परंपरा, उत्पत्ति की विधि । act of born, • प्रसूति क्रिया, incarnated act. अवतीर्ण, अवतिण्ण, वि० उतरा हुआ, नीचे आया हुआ, आविर्भूत, come down having come down, incarnated, incarnation on earth, • उपस्थित, पार हुआ, coming into being, • उस पार
गया।
•
•
अवतृ, अवतर, सक० उतरना, अवतरित होना, आना, जन्म लेना, to come, to incarnation, to born.
अवतोका, अवतोगा, स्त्री० गर्भपात, abortion. अवतिन्, अवति, वि० विभाजित, भेद युक्त । पृथक् करण सहित, divided.
अवदंशः, अवदंसो, पुं० तामसिक भोजन, उत्तेजक आहार | चटपटी खाद्यवस्तु, sharper eat, instigating food. अवदा, ओदा, सक० देना, स्थित करना, बिठाना, to give, to stand, to sit.
संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
अवदाघः, अवदाहो, ओदाहो पुं० गर्मी, उष्ण, तपन, heat, • जलन, • दाह, तेज, fire, burning, • अग्नि, ज्वाला, flaming. अवदातः, अवदाओ, पुं० धवल, शुभ्र, white, • पीत, पीला, पवित्र, yellow, • निर्मल, pure, clear, • शुद्ध ।
•
अवदानम्, अवदाणं/आदाणं, नपुं० भेंट, प्रस्तुति, उपहार • प्राभृत | gift, • उचित कार्य, भ्रंश, तोड़ना, plucking, great work, • प्रदान, प्रशस्त दान, • यथोचित दान, giving, great giving, अवदीयत खण्डयते परिच्छिते अन्येभ्यः अर्थः अनेनेति अवदानम् (धव० 13 / 242 ), जिसके द्वारा विवक्षित पदार्थ अन्य पदार्थों से अलग रूप से जाना जाता है। • अवदान को अवग्रहज्ञान का पर्याय भी कहा गया ।
अवदारणम्, अवदारणं, नपुं० फाड़ना, विदोर्ण करना, cut off, rending, • विभाजन, killing, divinding, • खंडन, • खनन, • कुदाल, जिससे खोदा जाए ऐसा उपकरण । अवदाहः, ओडाहो, पुं० गर्म, उष्ण, तेज, जलन, ज्वाला, heat, • अग्नि, burning fire. अवदाहं, अवडाहं / ओडाहं, नपुं० खस एक प्रकार की सुगन्धित घास, a kind of grass. अवदीर्ण, अवदिण्ण/ओदिण्ण, वि० विखंडित, विभाजित, • त्रुटित, broken into pieces, divided, • विदीर्ण, • विनष्ट, • विघात । killed, injured.
अवदोहः, अवदोहो, पुं० दुहना, to milk, squeeze
•
•
•
milk, • दूध, दुग्ध ।
अवद्य, अवज्झ, वि० निम्न, अधम, नीच, पापी, lower, sinness, painful, faultman,
.
•
दुष्ट, दुर्जन, • त्याज्य, • निंद्य, • अप्रिय, घृणित, blameable, loveless. अवद्यम्, अवज्झं, नपुं० पाप, घृणा, दोष, sin, blame, fault.
अवद्योत, अवज्जो अ/ओज्जोअ, वि० कम, चमकीला,