________________
वैराग्य कुलकम्
[ १६१
-
पत्तम्मि मरणसमए,डज्झमि सो अग्गिणा तुमं जीव ! वग्गुरपडियो व मत्रो, संवट्टमिउ जहवि पक्खी।२०॥ ___ अर्थ-जाल में पड़ा हुआ संवर्तमृगपक्षी जैसे मृत्यु पा गया वैसे हे जीव ? मन्यु समय आने पर तूं शोक रूपी अग्नि से जलता है दुःखी होता है ॥२०॥ ता जीव ! संपयं चिय, जिणधम्मे उजमं तुमं कुणसु। मा चिन्तामणिसम्मं, मणुयत्तं निप्फलं गेसु ॥२१॥
अर्थ-इसलिये हे जीव! अव तू जिनधर्म में उद्यम कर, चिन्तामणिरत्न के जैसा मनुष्य भव निष्फल न गुमा ॥२१॥ ता मा कुणसु कसाए, इंदियवसगो य मा तुमं होसु। देविंद साहुमहियं, सिवसुक्खं जेण पावाहिसि ॥२२॥
अर्थ-इसलिये [ हे जीव!] तूं कषायों को मत कर और इन्द्रियों के वश नहीं होना, जिससे देवेन्द्रों से और साधुओं से पूजित ऐसा मोक्ष सुख को तू पायेगा ॥२२॥
॥ इति श्री वैराग्य कुलकस्य हिन्दी सरलार्थः समाप्तः ॥
