________________
ADDITIONS AND CORRECTIONS
I. Additions
Add the following names in rectangular brackets at the end of the stanzas in the fourth Niyama, the numbers of which are indicated after the name:
गाथा १; लक्ष्मी ३; गीति १३; उपगीति १४; विलासिनी १५; निर्वापिता १६; बाणासिका १७; खञ्जक १८ ; परिनन्दित १८; आनन्दित २०; क्रीडनक २१; तरंगक २२; शम्या २३; ( N. B. Read this as a stanza of 4 lines 1st ends with योधस्; 3rd with भागं ); अधिकाक्षरा २४; नर्कुटक २५; रमणीयक २६; द्विपथक २७; मात्रा २९; रड्डा ३१; अडिला ३३; ढोसा ३६; रासक ३७; त्रिकलक ४५.
Add the following in Index on pp. 108-110 :
p. 108 : Add ४.७० after एकक २.४.
p. 109 : Add ‘also cf. ४.३४ ' after नर्कुटक...४.२५.
Add निर्वापिताशीर्षक s. त्रिकलक.
Add मुखगलिता (च) वि. 7.
23
"
स. 31, 41, 51, 61. ४.१०१.
p. 110: Add शुभा s. सुधा.
p. 110: Add सालभञ्जिका s. शालभञ्जिका.
II. Corrections in Text
p. 2, 1.11 : Read फलवत्त्वात् for फलत्वात्.
p. ±, ll. 28-29 : Ms. B drops letters समं in 1. 28 and first eleven letters in line 29. p. 9, 1. 10 : f. n. 1 on this page is for नामभिः in line 10 and not for नरेन्द्र in 1. 4.
p. 9, v. 29 : Trans. line 2 : Mss. drop the word स्पर्श.
p. 13, 1. 27 : Read द्विपदीनां for द्विपद्यादीनां.
p. 19, 1. 7 : Read मध्यलघुमादौ... मध्यगुरुं for मध्यलघु... मध्यगुरु.
p. 20, 1. 17 : Read इच्छया for इच्छाया.
p. 23, 1. 23 : Read चंदक्कंदिआ for चंदक्कं तिआ.
p. 24, 1. 3 : Read [वारणबाण इति ] for वारणत्राण इति .
p. 27, 1. 1 : Mss. wrongly read पंचचतुर्थोर्मात्रा : for पञ्च चतुर्मात्रा:.
p. 30, 1. 9 : Perhaps the correct reading may be:
कस्यचित्पादे चतुर्थस्य मात्राश्चतस्रो घटन्ते कस्यचिच्च पञ्च इति ।
p. 40, 1. 6 : Perhaps the correct reading is: अतः स आए पुंसि नर्कुटके...
p. 41, 1. 13 : Mss. wrongly read सुरहारे for स्तनहारे.
p. 42, 16: Mss. wrongly drop the word रूप from रूपयुगं.
p. 44, 1.24 : Add आरभ्य between मात्राभ्यः and षोडश.
p. 44, 1. 27 : Read रचनीयेत्यप्युदाहरणेन as in the Mss.
P. 47, 1. 2: The Mss. wrongly read
in line 14 show that R is correct. p. 48, 1. 18 : Read सी (से) ससु for सी [ से ]सएसु.
here and in lines 3 and 12; but the words
