Kalpasutra

Author(s): Hermann Jacobi
Publisher: Leipzig

Page 49

36
Kalpasútra.
kaṭṭu Usabhadattam mâhanam evam vayâsî: (12.) 'evam eyanı', Devânuppiyâ! taham eyam Devâņuppiyâ! avitaham eyam, Devânuppiyâ asamdiṭṭham eyam Devânuppiyâ! icchiyam2 eyam, Devânuppiyâ! padicchiyam2 eyam, Devâņuppiyâ! saccenam esam aṭṭhe, jah' eyam tubbhe vayaha' tti kattu te sumine sammam padicchai", te sumine sammam padicchittâ Usabhadattenam mâhanenam saddhim orâlâim mânussagâim bhoga-bhogâim' bhumjamânî viharai. (13.)
tenam kâleṇam tenam samaenam Sakke dev'-imde deva-râyâ vajja-pâni puramdare sata-kkatú sahass'-akkhe maghavam pâka 2sâsane dâhin'-addha3-logâhivaî battîsa - vimâņa - saya-sahassâhivaî5 erâvana-vâhane5 sur'-imde aray'-ambara-vattha-dhare âlaiya7-mâlamaude nava-hema- câru-citta-camcala-kumdala-vilihijjamâna-gamde [mahadḍhie10 mahajjuie 10 mahabbale mahâyase mahânubhâve mahâsukkhe] bhâsura-bomdî 12 palanbamâna-vanamâle 13 sohamme kappe sohamma-vaḍimsage 14 vimâne suhammâe sabhâe sakkamsi sîhâsanamsi15, se nam tattha battîsâe 16 vimâna - vâsa17-saya-sâhassînam caurâsîe sâmâniya 18-sâhassînam tâyattîsâe tâyattîsagânâm caunhain 19 loga-pâlâņam atthanham 19 agga-mâhisînam sa-parivârânam, tinham 20 parisâņam sattanham aniyânam21 sattanham aniyahivaîņam 22 caunham 19 caurâsîtîe 23 âya-rakkha-deva-sâhassiņam annesim24 ca bahûnam sohamma-kappa-vâsîņam vemâniyâņam25 devânam devîna ya âhevaccam 26 porevaccam sâmittam bhaṭṭittam mahattaragattam ânâ-îsarasenavaccam kâremâne pâlemâne mahayâ "haya-natta 27-giya 28-vâiya 29. tamtî-talatâla - tudiya 29-ghanamuimga-padu - padaha-vâiya 29-ravenam divvâim bhoga-bhogâim bhumjamâne viharai. (14.)
imam ca nam kevala-kappam Jambuddivam divam1 viulenam ohinâ âbhoemâne 2 viharai2. tatthal nam1 samanam bhagavam Mahaviram Jambuddîve dive Bhârahe vâse dâhin'-addha- bharahe mâhana-Kumḍaggâme nagares Usabhadattassa mâhanassa Koḍâlasagottassa bhâriyâe Devânamdâe mâhanie Jâlamdhara-sagottâe kucchimsi gabbhattâe vakkamtam' pâsai, pâsittâ hattha-tuttha-cittam-âṇamdie namdies pii"-mane parama -somaṇassie 10 harisa11- vasavisappamâna 12-hiyae 13 dhârâ-haya-nîva 14-surabhi 15-kusuma-camcumâ
4) atî A. 5) in
13. 1) eam devânuppiâ EM, throughout. 2) via 4) etam A. 5) "ati CH. 6) ur BCH. 7) bhungâim C. 14. 1) sayakkaû EM. 2) pâga CEHM. 3) ddh B. serted before battîsa in EM. 6) sure" C. 7) "îya C, ia EM. 8) vila" M. 9) galle HM. 10) ie M. 11) [] not in A, B i marg. by 2 hd. found in S. V. 0. 12) bodi A, bumdî CE, bamdî H. 13) mâladhare EM. 14) "sae BCEM. 15) nisanne added in B. 16) "âte B. 17) "nâvâsi B, nâvâsa M. 18) îya B, ia EM. 19) nh H. 20) ta' E. 21) îâ EM. 22) îâ M, iâhivai E. 23) 'sîe B, sîte CH, sînam EM. 24) nn EM. 25) "ia" EM. 26) aho C. 27) n A. 28) gîa EM. 29) via EM.
15. 1) not in H. 2) pâsai II, pâsai ya C. 3) nay CHM. 4) sagu" EM, guo C. 5) âte B, 'iâe EM. 6) sagu EM, ssagu C, ssago" H. 7) vai" A, "te C. 8) not in B, "diyâ-namdie AM, add paramânamdie. 9) piti A, pîya H. 10) "asie BM. 11) harasa B. 12) ppamâna C. 13) only after ǎ in EM. 14) kayamba EM.
15) hi CH, "ha M.
12--15.
EM. 8) na M.
3) not in M.