________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
124--132
Jinacaritra,
65
nâge karane, savvatthasiddhe muhutte, sâiņa 16 nakkhatteņam jogam uvâgaenam kâla-gae viikkamte jâva savva-dukkha-ppahîņe. (124.)
jam rayaņim ca ņam samaņe bhagavami Mahâvîre kalagae? jûva savva-dukkha-ppahîņe, så ņam rayaņi bahûhim devehim devihi ya4 uvayamâņehi ya* uppayamâņehi ya4 ujjoviyâ5 yậvi hotthâ? (125.) jam rayaņim ca ņam samaņe bhagavami Mahâvîre kâla-gae jâva savva - dukkha - ppahîņe, så ņam rayaņî bahûhim devehim2 devîhi ya? uvayamânehi ya3 uppayamâneli yauppimjalaga+-bhûyâ5 kahakahaga-bhûyao yậvi? hotthâ8 (126.) jam rayanim ca ņam samaņe bhagavam Mahâvîre kâla-gael jâva savva-dukkha-ppahîņe, tam rayaạim ca nam jeţthassa? Goyamassa 3 Imdabhûissa4 añagarassa amtevâsissa Nâyae pijja-badhane vocchinne5 anamte aņuttare6 jâva kevala-vara-nâņa-damsane samuppanne. (127.) jam rayaņim ca nam samane bhagavam Mahâvîre? jâva savvadukkha-ppahîņe, tam rayaņın ca ņam nava Mallaî nava Lecchai3 Kâsî-Kosalagå atthârasa vi gana-râyâņo amâvasâe pârâbhoyam4 posahovavâsan pațţhavaimsus: 'gae se bhâv'- ujjoe, davv'-ujjoyam karissâmo. (128.) jam rayaņim ca ņam samaņe 31 jâva savvadukkha-ppahîņe, tam rayaņiın ca ņam khuddâe nama2 bhâsa-râsî maha-ggahe do-vâsa-sahassa-tthiis samaņassa bhagavao Mahâvîrassa jamma - nakkhattam samkamte. (129.) 'jap-pabhiim ca nam se khuddâe 3 bhâsa-râsî maha-ggahe do-vâsa-sahassa-tthiît samaņassa bhagavao Mahâvîrassa jamma-nakkhattam samkamte, tap-pabhiim ca ņam samaņânam niggarthâņain niggamthîņa ya no udies 2 pûyê "sakkâre pavattai? (130.) jaya nam se8 khuddầe jâva jammanakkhattâo viikkamte' bhavissai, tayâ ņam niggamthâņam niggamthîņa ya udie5 pûya 6sakkâre bhavissai. (131.) jain rayaņim ca main samane bhagavam Mahâvîre kâla-gael jâva? savva-dukkha-ppahîne, tam rayaņim ca ņain kumthû anuddhari nânmam samuppannås: ja thiyâ* acalamânâ chaumatthâņam niggamthâņam5 niggamthîņa ya no cakkhu-phâsam hayyam âgacchai“; jâ atthiyâ? calamânâ chaumatthâņam niggamthâņam niggamthîņa ya cakkhu-phâsam hayvan
124. 16) sâto C.
125. 1) omitted in HI, bhayo B. 2) A adds viikkamto. 3) not in AC. 4) a E. 5) "E. 6) avi E, vi AB. 7) huo BEM.
126. 1) bhayu B. 2) "hi a E. 3) a E. 4) "gamânâ M. 5) bhôâ BE. 6) bha E. 7) Âvi E. 8) huo AEM.
127. 1) A om. 2) jiO BE. 3) goa. E. 4) "tissa A, "yassa c. 5) vu" BEM. 6) E adds nivvåghão, nirâvarauc.
128. 1) bhayo B, see? 2) not in ACE, 3 H. 3) oai E. 4) varâo A, vârâu B; "bhoo AE, "bhoam B. 5) "vimsu EMS.
129. 1) not in ABE; M Bhagavam Mahâvîre. 2) BEM after râsî, nâmam CH. 3) th BCE, thâî A.
130 and 131. 1) clown to tap not in B. 2) jam rayanim H. 3) A adds nâma. 4) soo 1299. 5) uio B. 6) pâî BEM. 7) aî CHM, bhavissai A. 8) not in H. 9) viio A.
132. 1) not in II. 2) not in CE. 3) nn c. 4) thiâ BEH. 5) 'ņa ya E. 6) "amti BEM. 7) thiyâ BC, thiya H, athià EM.
Abhandl. d. DMG. VII. 1.
For Private and Personal Use Only
