Kalpasutra

Author(s): Hermann Jacobi
Publisher: Leipzig

Page 77

64
Kalpasútra.
120-124.
gâmiņîe châyâe porisîe abhiniyvattâe 10 pamâņa-pattâe suvvaenam divaseņam vijaenam muhutteņam Jambhiyagamassa nagarassa bahiyâ11 Ujuvâliyâe 12 naî- tîre viyâvattassa 11 ceiyassa11 a-dûrasâmamte Sâmâgassa gâhâ vaissa kattha-karaṇamsi sala-pâyavassa ahe godohiyiellukkudaya13-nisijjae ấyavanao ââyemnassa 2 chatthenam bhatteņam apâņaeņam 14 hatth’uttarâhim nakkhatteņam jogam uvâgaenam jhân'amtariyâe vattamâņassa anamte aņuttare nivvâghâe nirâvarane kasiņo padipunne kevala-vara-nâna-damsane samuppanne. (120.) tae nam samaņe bhagavam Mahâvîre araha? jaejine kevali savvannûs savva-darisî, sa-deva-maņuyậsurassa4 logassa5 pariyâyamo jâņai 6 pâsais, savva-loe savva-jîvâņam agaim gaim? thiim8 cavaņam uvavâyam takkam mano mâņasiyamo bhuttam kadam paņiseviyam* âvî-kammam raho-kammam a-raha 10 a-rahassa-bhâgî tam tam kalam maņa-vayaņa-kâya-joge 11 vattamâņâņam savva-loe savva- jîvâņam savva-bhâve jâņamâne pâsamâne viharai. (121.)
teņam kâleņain tenam samaeņam samane bhagavam Mahâvîre Atthiyaggamal-nîsâe padhamam amtarâvâsam vâsâuvâsam uvâgae, Campam ca Piţthicampam ca nîsâe tao amtarâvâse vâsâ-vâsam uvâgae, Vesalim nagarim Vâņiyaggâmama ca nîsae duvâlasa amtarâvâse vâsâ-vâsam uvâgae, Râyagiham nagaram? Nâlamdam4 ca bâhiriyam5 nîsâe coddasa6 amtarâvâse vâsâ-vâsam uvägae, cha? Mahiliyâe, do Bhaddiyâe, egam Alabhiyâe, egam Paņiyabhûmîeo, egam Sâvatthie, egam Pâvâe majjhimae Hatthipalassa 10 ranno rajjûsabhậe apacchimam11 amtarâvâsam11 vâsa-vâsam uvâgae. (122.) [tattha nam je se Pâvâe majjhimâe Hatthipalassa ranno rajjûsabhậe apacchime amtarâvâse vâsâ-vâsam uvâgae, (123.)] tassa ņam amtarâvâsassa, je se vâsâņam cautthe mâse sattame pakkhe khattiya1-bahule, tassa ņam kattiya 1-bahulassa pannarasîapakkhenam jâ sân carimâ3 rayaņi, tam rayaņiņ ca ņam samaņe bhagavam Mahâvîre kala-gae viikkamte samujjâe4 chinna-jâi-jarâmaraņa-bamdhane siddhe buddhe mutte amtagade parinivvude savva-dukkha-ppahîņeb; camde nâmam se doccer samvacchare, pîivaddhaņe8 mâse, namdivaddhane pakkhe, suvvay'aggio nâmam se divase uvasami 10 tti11 pavuccai 12, devâņamdû nûmam sâu rayaņî niriti 13 tti pavuccai12, 14acce lave, mutte 15 pâņâ, thove siddhe,
120. 10) tth A, Ovittho B. 11) no y in E. 12) "yà A, see11 Ujjuo CHM. 13) "ado AH, "utto B. 14) PP CEM.
121. 1) arihamte E, arih â lovacit s. 2) kvacit jânae S. 3) un A, H adds nam. 4) see 120115) loyo A. 6) Cati CH. 7) gayam A. 8) thiyam II. 9) "iam BE. 10) ariha M. 11) joe II.
122. 1) atthiaga BE, atthigg C. 2) "iyagâ B, "cagâ E. 3) nayo B. 4) io 5) Ciam BE. 6) cau' BEHM. 7) not in BE. 8) Mihiliâe E, not in B. 9) see 12011, 10) Uvalo AB, Plagassa A. 11) " CEH.
123. not in ABCH.
124. 1) see 12011. 2) nn AM. 3) carao CE. 4) samugyhâe com. of M. 5) H om. 6) pa° E. 7) duo BCE. 8) pi” A. 9) aggivese BM |coacit S. 10) ®me BCEH, upasama S. 11) itti BCS. 12) Caî BCM. 13) niri B, nirati CM, nira E. 14) down to savvattha not in H. 15) S supto kvacit mutte. muhutte CEH.