Kalpasutra

Author(s): Hermann Jacobi
Publisher: Leipzig

Page 83

70
Kalpasutra.
168-172
teņam kâlenam tenam samaeņam Pâse a. p. tîsam vâsâim agaravâsa-majjhe vasittà, tessim râimdiyâim caumattha-pariyâyam 1 pâuņittâ, des’-ûņâim sattari vâsâim kevali-pariyâyami pâuņittà, padipunnâim? sattari vâsâim samanna-pariyâyam pâuņittà, ekkam3 vâsa-sayam savv'-âuyam4 pâlaitta", khîşe veyaņijj'-âuya*-nâma-gotteo imîse osappinîe? dûsama-susamâes bahu-viikkamtâe, je se vâsâņam padhame mâse docce pakkhe10 sâvaņa-suddhe, tassa ņam sâvaņa-suddhassa atthamî-pakkhenam uppim sammeya1-sela-siharamsiappa-cauttîsaime 11 mâsienam bhatteņam apânaeņam visâhâhim nakkhatteņam jogam uvâgaenam puvv’aņha 12-kala-samayamsi vagghâriyal-pâņi kala-gae 13 jâva savva-dukkha-ppahîne. (168.) Pâsassa ņam arahao java savvadukkha-prahîņassa duvâlasa vâsa-sayâim viikkamtâim, terasamassa ya14 15vâsa-sayassa ayam tisaime samvacchare16 kâle gacchai. (169.)
tenam kâlenam teņam samaenam arahậ1 Ariţthanemî pamcacitte hotthâ?, tam jahâ: cittâhim cue caittà gabbham vakkamte, jâva cittâhim parinivvue. (170.) teņam kâlenam teņam samaenam arahâAritthanemî, je se vâsâņam cautthe mâse sattame pakkhe kattiya? - bahule, tassa na kattiya 2-bahulassa bârasis-pakkhenar aparâjîyâo4 mahâvimânâo chattîsam5.sâgarovama-tthiiyâo anamtaram cayam? caitta, ih'eva Jambuddîve dîve Bhârahe vâse Soriyapure ? nayare8 Samuddavijayassa ranno bhâriyâel Sivae' devie puvvarattậvaratta - kâla-samayamsi java cittâhim gabbhattâe vakkamte savvam tah'eva10 suvinall-damsana-davina - samharan'- Qiyam12 etthal3 bhâniyavvam14. (171.) tenam kâlenam tenam samaenam arahâ Aritthanemî, je se vâsâņam padhame mâse doccel pakkhe sâvaņasuddhe, tassa nam sâvana-suddhassa pamcami-pakkhenam navan ham 2 mâsâņam jâva cittâhim nakkhattenam jogam uvâgaenam ârogg"3 âroggamdârayam5 payâyâ. jammanam Samuddavijayâbhilâvenam neyuvvamo java tam hou? kumâre Aritthanemî namena 2.
arahâ Aritthanemî dakkhe jâva tinni vâsa-sayâim kumare agâravâsa-majjhe vasittâ ņam puñar avi log'-amtiehim jiya"-kappiehim10 devehiņ tam ceva savvam bhâniyavvam11 jâva dâņam đâiyâņam
168 and 169. 1) see 12011. 2) babupo M, nn H. 3) ikko B, ekam H, egam E. 4) âo' H, scel. 5) pâuņittâ CH. 6) gu" BE. 7) usao BCEILM. 8) sûo B. 9) viti" AC. 10) duo BCEM. 11) co° A. 12) nh H; puvvarattåvaratta BEM. S lekhakadoshân matabhedâd vâ. 13) E adds viikkamto. 14) nam BEM, not in CH. 15) not in BCHM. 16) Ora B.
170. 1) arihâ E. 2) huo BEM. 3) BE add tah'ova ukkhovao com. M. S.
171. 1) arihâ E. 2) see 12011. 3) duvâlasî CH. 4) "iâo AE. 5) tittisam. A, kvacit com. M. S. 6) see', tthit A, tthiyao CII. 7) caiin M. 8) nago A. 9) Sivâ CM, 10) CH add navaram. 11) sumo B. 12) ai B, aim EM. 13) iu B, ittham EM. 14) bhao CH, see
172. 1) duo BEM. 2) nh CHM. 3) Oru° BE, Oyga AC. 4) "ru" BE, aru M. 5) A om. 6) nea" EH, netao M. 7) loû CHM. 8) loy' AM. 9) see 12011. 10) "ie' C. 11) see, CH om.