Kalpasutra

Author(s): Hermann Jacobi
Publisher: Leipzig

Page 80

145—150.
Jinacaritra.
67
Sâgamesi bbaddâņam ukkosiyâ6 aņuttarovavâiyâņam sampayâ hotthâ?. (145.) samanassa ņam bhagavao Mahâvîrassa duvihâ amtagada-bhûmî hotthâ?; tam jahân: jug'-amtakada 8-bhûmî ya' pariyây'-amtakaļa Sbhûmî yao; jâva taccâo purisa-jugão jug'-amtakaļas-bhûmî10, cauvâsa-pariyâet amtam akâsî. (146.)
teņam kâleņam teņam samaeņam samaņe bhagavam Mahâvîre tîsam vâsâim agâra-vasa-majjho vasittâ, sậiregâim duvâlasa vâsâim chaumattha-pariyâyampâuņittà, des'-ûnâim tîsam vâsâim kevalipariyâyam' pâuņittâ, bâyâlîsam? vâsâim samanna-pariyâyam' pâuņittâ, bâvattarim vâsâim savv'-âuyampâlaittâ, khîne veyaņijj'-âuya5-nâmagotte6 imîse osappiņîe? dûsama 8-susamâe samâe bahu-viikkamtâe 10 tîhim vâsehim addhanavamehi ya 11 mâsehiņ sesehim Pâvâe majjhimâe Hatthipalagassa 12 ranno rajjů 13-sabhae ege abîe chatthenam bhatteņam apâņaeņam14 sâiņâ nakkhatteņam jogam uvâgaenam paccûsa-kalasamayamsi sampaliyamka 15-nisanne panapannam 16 ajjhayanâim pâvaphala - vivâgâim chattîsam ca?? apuţtha - vâgaranâim vâgarittâ 18 pahâņam 19 nama 20 ajjhayaņam vibhâvemâne 2 kâla-gae viikkamto 2 samujjâe 22 chinna-jâi-jarâ-maraņa-bamdhane siddhe buddhe mutte amtakade 23 parinivvude savva-dukkha- ppahîņe. (147.) samaņassa bhagavao Mahâvîrassa jâva savva - dukkha - ppahîņassa nava vâsasayâim viikkamtâim, dasamassa ya vâsa - sayassa ayam asîime! samvacchare kâle gacchai. vâyan'-amtare puņa: ayam teņaue samvacchare? kâle gacchai iti“. (148.)
Tenam kâleņam teņam samaenam Pâse arahâ purisậdâņie pamca-visâhe hotthâ'; tam jahâ: visâhâhim cue2 caittâ gabbham vakkamte. visâhâhim jậe. visâhâhim mumde bhavittâ agârâo anagâriyam pavvaie, visâhâhim anamte aņuttare nivvâghầe nirâvarane kasiņe padipunne kevala-vara-nâņa-damsaņe samuppanne, visâhâhim parinivvue. (149.) teņam kâleņam tenam samaeņam Pâsel arahâ purisádâñîe, je se gimhâņam padhame mâse padhame pakkhe cittabahule, tassa ņam citta2-bahulassa cautthî-pakkheņam pâņayâo3 kappâo visam-sagarovama-tthiiyâo 4 anamtaram cayam) caitta®, ih'eva Jambuddîve dîve Bhûrahe vâse Bâņârasîe? nayarîe Asasenassa8 ranno Vammae' devîe puvvarattậvaratta-kâla-samayamsi visâhâhim nakkla
145 and 146. 5) down to sampayâ not in A. 6) see 12011. 7) see 134 8) "gada CEH. 9) a BE. 10) A adds ya.
147. 1) Ciao E, Ogam CHM. 2) bao c. 3) Quam CE, "oyam H. 4) pâunittà E. 5) vea" E, 'ua BE, "oya CH. 6) gu" BE. 7) uss M. 8) du M. 9) sû° BE. 10) vitio A, via B, viya' c. 11) a E. 12) pâlassa E, "válassa BM. 13) ŭ M. 14) pp H. 15) Via E. 16) panna A. 17) not in H. 18) Detta CH. 19) pâvayanam A. 20) nâm' E. 21) vitio A. 22) Ogghầe H. 23) Ogade BEM.
148. 1) asime E. 2) Ora B. 3) not in A. 4) Bii, BM add disai. 149. 1) huo BEM. 2) cae C.
150, 1) C adds nam. 2) ced A. 3) °âu B, nânâu H, 4) tthito A, tthijo M, tthiyao BII, ttliiáo E. 5) cain M. 6) cayitta A. 7) Vào C. 8) A Ssao H. 9) Vâmâe c.