________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
90-94.
Jinacaritra.
55
suvaņņeņam vaddhittâ, "dhaņeņam dhanneņam rajjeņam rattheņam vaddhitthâ, balenam vahaņeņam koseņam kotthậgâreņam purenam anteureņam jaņavaeņam jasa-vâenam vaddhitthâ, vipula-dhaņa-kaņagarayana-maņi - mottiya - samkha - sila - ppavala - ratta - rayaņa-m-âienam samta-sâra-sâvaijjenam Paiva 2 pîi-sakkâra-samudaenam abhivaddhitthâ. tatet ņam samarassa bhagavao5 Mahâvîrassa ammâ-piùņam ayam eyârûve6 ajjhatthie? cimtie patthie manogao samkappe samuppajjitthâ: (90.) 'jap-pabhiimt ca ņam amham esa dârae kucchimsi gabbhattâe vakkamte, tap-pabhiim3 ca ņam amhe hiraņņeņam vaddhâmo, suvannesams vaddhâmo, Idhaņeņam dhanneņam rajjenam raţtheņam balenam vahaņeņam koseņam koţthậgâreņam 8 pureņam amteureņam jaņavaeņamo vaddhậmoc, vipula10-dhana-kaņaga-rayanamani-mottiya11-samkha-sila-ppavala - rattarayana - m -âienam 12 samtasâra-sâvaeijenam 13 pîi' 4-sakkârenam aîva 15 2 abhivaddhậmo 16, tam jayâ ņam anham esa darae jûe bhavissai, tayâ ņam amhe eyassa 17 dāragassa qyậņurûvam gonnam18 guņa-nipphannam 19 nâmadhijjam 20 karissâmo Vaddhamânu21 tti.' (91.)
| tae nan samane bhagavam Mahavire mâu?-anukampan-atthae niccale nipphamde nireyaņe3 allîņa4-pallîņa-gutte yâvi5 hotthâ6. tae ņam tise Tisalâc khattiyâņie? ayam eyârûve? jâva samuppajjitthân: 'hade8 me se gabbhe, made me se gabbhe, cue me se gabbhe, galie me se gabbhe, esa me gabbhe puvvim eyai", iyåņiņ10 no eyai” tti kattu ohay:'1-mama-samkappâ cimtà-soga-sâgaram1pavittha karayala-palhattha-muhî atta-jjhânovagayâ bhûmi-gaya-ditthiya? jhiyâi 13. tam pi ya? Siddhattha-râya 14-bhavanam uvaraya-muimga-tamtî-talatâla-nâ daijja-janam aņujjam 15 diņa-vimaņam viharai. (92.) tae nam samaņc bhagavam Mahîvîre mâûe eyam? eyârûyam3 ajjhatthiyam4 patthiyammanogayam samkappam samuppanname vijâņitta? ega-desenam eyais (93.) tae nam sû Tisala khattiyâņi! 2tam gabbham eyamâņam vevamânam3 calamâņam phamdamâņam jāņittâ hatthatuttha* java haya-hiyayâl evam vayâsî: 'no khalu me gabbhe hades
90. the whole passage jam rayaniın down to tate omitted in ABE, down to jappabhiim S. 1) Ci havo only java-rayana-m-âionam. 2) kvacit S. 3) M after samu' . 4) tao BEIM. 5) 'vam II. 6) câ BE. 7) ajjo A.
191. 1) iam B. 2) vaya M. 3) "iyam A. 4) m B. 5) nn CHM. 6) H. om. 7) dhanonam jäva samtasarao M. 8) kuo BE, boforo kosenam B. 9) E adds jasava enam. 10) viula CH. 11) mu' BEH, "ia BE: 12) ad° C, âînam B. 13) "ijo BEM. 14) piti C. 15) ativa C. 16) ahio AE. 17) see 454. 18) guo BEIM, nn E. 19) pp C. 20) "ii" c. 21) no CM.
92. 1) tato H. 2) mâue A. 3) OcaE niramjane A. 4) we c. 5) avi AB. 6) hu" BEM. 7) seo 45'. 8) dhe A. 9) Wati CH, seo? 10) eyâni CH, sce? 11) u° EM. 12) sây H. 13) "âti CH, jjh all except A. soe?. 14) C adds vara. 15) or jana-mamujam.
93. 1) B adds so. 2) oam E, ayam ABH, ayam M. 3) seo 451 4) aijo A. see? 5) not in CH, sool. 6) nn A. 7) viâo BE, bijâniya H. 8) "ati CH, soco.
94) 1) seo 45' 2) down to jânitta not in BEHM. 3) veyo A. 4) tthâ ABHM. 5) not in H. 6) hadhe A.
For Private and Personal Use Only
