________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
56
Kalpasútra.
94-97
jâva no gali' esa me gabbhe?, puvvim no eyais, iyâņimo eyai8' 10tti kattu hattha-tuţtha jâva haya-hiyayû evam vâ5 viharai. taeli ņam samaņe bhagavam Mahâvîre gabbhatthe im' eyârûvam abhiggaham abhigiņhai12: “no khalu me kappai ammâ-piîhim 13 jîvamtehim mumde bhavittâ agâra-vâsão 14 anagâriyam15 pavvaittae 16.” (94.) tae! ņam sa Tisalâ khattiyânî? șhâyâ3 kaya-bali-kammâ kaya-kouyat. mamgala 5 - pâyacchittâ6 savvậlamkâra - vibhûsiya nâisîehim? nậiuņhehim nậitittehim nậikaduehim nậikasâehim nậiambilehim nậimahurehim nậiniddhehim nậilukkhehim nậiullehim nâisukkehimo savvaʻttu 10.bhayamâņa-suhehim bhoyan 2 - acchâyaņa 11.gamdha-mallehim vavagaya-roga 12-soga12-moha-bhaya 13.parissamâ 14 sâ 15, jam tassa gabbhassa hiyam2 miyam? paccham gabbha-posaņam, tam dese ya? kâle ya? âhâram âhâremâņi vivitta 16-mauehim sayaņậsaņehim pairikka-suhâe maņâņukûlâe 'vihâra-bhûmîe pasattha-dohalâ 17sampunna 18.dohalâ sammâniya?-dohalâ avimâniya?-dohalâ vocchinna 19. dohalâ vivaņîya20-dohalâ suham suheņam âsayai21 sayai 22 ciţthai nisîyai? tuyațțaia3, suham suheņam tam gabbham parivahai. (95.)
teņam kâleņam teņam samaeņam samaņe bhagavam Mahâvîre, je se gimhâņam padhame mâse doccet pakkhe citta 2-suddhe, tassa ņam citta-suddhassa terasî-divaseņam navaṇham3 mâsâņam bahupadipunnâņamo addh'- aţthamâņam râimdiyâņam” viikkamtâņam [ucca-tthâņa - gaesu gahesu, padhame camda-joge, somâsu disâsu vitimirâsu visuddhâsu, jaiesu? savva-saunesu, payâhiņânukûlamsi bhúmi-sappimsis mâruyamsi' pavậyamsi 10, nipphannall-meyaņîyamsi 5 kâlamsina, pamuiyab-pakkîliesu 18 savva 14. jaņavaesu 15j16 puyvarattậvaratta-kala-samayamsi hatth’uttarâhim nakkhatteņam jogam uvâgaeņam ârogg"17 âroggam 18 dârayam payâyâ. (96.)
[Jam rayaņim ca ņam samaņe bhagavam Mahâvîre jâe, tam rayaņim ca ņam bahûhim devehim devîhi ya' uvayamtehi ya? uppayamtehi ya' ujjoviyâ? vi hotthâ.3]4 jam rayaņim ca ņam samaņe bhagavam Mahâvîre jâe, tam5 rayaņimo ca ņam buhûhim devehim?
94. 7) sa me gabbhe not in C, me not in M. 8) Pati CH, sce! 9) eyânim CH, see? 10) tti - viharai not in ABE. 11) tate H. 12) Wati H. 13) "ühim CM. 14) agârâo BEHM. 15) "iam BEM. 16) pavvaie AII.
95. 1) tate H. 2) seo 451. 3) nh BE. 4) koûya A, kou B, see? 5) CH add jâva. 6) M adds jâva. 7) nnai A, nâya B, nâti always in C. 8) nâiabilambiehim H. 9) after nâimahurehim CH. 10) Ottuga C, "tuu B, Ottugau A. 11) Pâao E. 12) soga-roga AB. 13) C adds parittâsa. 14) paricattâ B, parittâsâ H. 15) EH om. 16) vicitta Mss. vivatta C, comm.: viviktâni. 17) not in B. 18) în CM. 19) vu BEH, în A. 20) vavao CEM, see?. 21) ásai BM, âyati H. 22) sai M. 23) Oati H, sco, tuttai C.
96. 1) duo BEM. 2) ce M. 3) nh II. 4) nn A. 5) sec 45' 6) gio B. 7) jão B, gai M. 8) "amsi MC. 9) not in C, see". 10) CM om. 11) pp C. 12) not in EH. 13) pakio B. 14) BEM om. 15) javanaesu B. 16) A omits - bahutra uccatthâne'tyâdi na driçyote S. 17) Oggâ CE, seols 18) Oru' BE.
97. 1) a B. 2) via B. 3) huo B. 4) only in AB. 5) så HS. 6) "ni HS. 7) Chia E.
For Private and Personal Use Only
