________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
8-12.
Jinacaritra.
35
taenam se? Usabhadatte mâhane Devâņamdâe mâhanie amties eyam attham soccâ' nisamma hattha-tuttha jâva hiyae) dhârậ-hayakalambuyam6 piva samûsasiya?-roma-kûve sumiņ'-oggahame karei, karetta ihai anupavisai, 2 ttâ 10 appaņo sâbhâvienam11 maipuvvaeņam buddhi-viņņâņeņam12 tesim sumiņâņam atth'-oggaham8 karei, karettâ 13 Devâņamda 14 mâhaņim 15 evam vayâsî : (8.)
"orâlâ ņam tume, Devâņuppie! sumiņâ dițthâ, kallânâ ņain sivâ dhannâ mamgallâ sassirîyâ? ârogga 3 - tuţthi - dîhậu 14 . kallâņamaņgalla-kâragâ nam tume, Devânuppie! sumiņâ ditthâ ; tai jahâ5: attha6-lâbhô, Devânuppie! bhoga-lâbho, sukkha7-lâbho, Devâņuppie! putta 8-lábbo. evam khalu tumam, Devânuppie! navaṇham 10 mâsâņam bahu-padipunnâņam addh'-atthamâņam 12 râimdiyâņam 13 viikkamtâņam sukumâla-pâņi-pâyain ahîņa-padipuņņa14-paiņc'-imdiya 15-sarîram lakkhaņa - vaạjaņa - guņovaveyam mân'- ummâņa - ppamâņa 16 - paņipunna 17-sujâya-savv'-amga-sumdar'-amgain sasi-somâkâram 18 kamtam piya 15.damsaņam surůvam dârayam payâhisi. (9.) se vi ya? nam dárae ummukka-bâla-bhâve viņnâya-pariņaya-mitte jovvaņagam 3 aņuppattel riuvveya-jauvveya -sâmaveya-athavvaņaveya itihâsa-pamcamâņain nigghamța"-chatthâņam s'-amgovamgâņam sa-rahassâņam caunham? veyâņam sârae pâraes dhârae' sad-amga-vî satthi-tamtavisârae samkhâne (sikkhâņe]10 sikkhâ kappe vâgaraņell chande nirutte joisâm ayane annesu12 ya! bahûsu 13 bambhanņaesu 14 (parivvâyaesu]15 naesu 16 supariniţthie âvi 17 bhavissai. (10.) tam orâlâ ņai tume, Devânuppiel! jâvu ârogga3.tuţthit . dihậuya5. mamgalla-kallâna-kâragâ ņam tume, Devânuppie! sumiņà dittha?" tti? kattu$ bhujjo 2 aņuvûhai". (11.)
tae nain sâu Devâņaindâ mâhaņi Usabhadattassa mâhaņassa amtie eyam atthai soccânisamma3 hattha-tuţtha* jâva haya-hiyaya! kara-yala-pariggahiyai' dasa-naham5 sirasâ vattam matthae amjalim
8. 1) tate CH. 2) not in A. 3) e c. 4) su BEM. 5) hiae EM. 6) kayambayam CH, kayabu pupphagam EM. 7) Pusso EHM, ia EM. 8) ugg EHM. 9) ka 2 ttâ B, 2 ttà C, 2 karittâ H, karittà M. 10) aņupavisittà M, iham down to ttâ not in A. 11) sâhâ CEHM. 12) un EH, n M. 13) attho | ttâ B. 2 karitta H. fully repeated in M. 14) "dà M. 15) Inîm H, ni M.
9. 1) ur BCII. 2) À EM. 3) kru° EM. 4) Pâo BCEH. 5) not in CM. 6) tth M. 7) so B. 8) in BCHM inserted before sukkha, in M after bhoo suo pu' Devano BC after bho. 9) tume A, tummam II.10) na A. 11) nn EM. 12) mâna · BCM, "mâna ya E. 13) "ia" EM. 14) nn BEH, M. 15) Ciao M. 16) pa" BCHM. 17) nn CH. 18) âgâram E
10. 1) y only after å EM. 2) nn BEM, kvacit vinnaya. S. 3) juo EM. 4) jaju" A. 5) ati" B. 6) ou EM. 7) nh H. 8) vârae added in EM. 9) not in BE. 10) not in A see notes. 11) vák" A. 12) na CEHM, ņ A. 13) "huo BEM, ABC, add ya. 14) nn BCIM, 15) not in A see notes. B i, marg. parinio C, paribbâesu H. 16) not in A. 17) yâvi CH.
11. 1) uo ACH. 2) suminâ ditthâ added in CM. 3) áru M. 4) buddhi B. 5) vua M, Mão C. 6) jâva down to devậu not in E. 7) ditt hâ AB. itti B, tti and the rest not in A. 8) not in H. 9) "bûho CH.
12. 1) y only after å in EM. 2) su" EM. 3) mi" B. 4) "â A. 5) unaham A.
For Private and Personal Use Only
