________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
28-31.
www.kobatirth.org
Jinacaritra.
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
11
avaharai, subhe 16 poggale 17 pakkhivai, 2ttâ "anujâņau me11 bhagavam" tti kaṭṭu samanam bhagavan Mahâvîram avvâbâham 18 avvâbâheņam 18 kara-yala-sampudeņam ginhai19, 2 ttâ jen'eva khattiya-Kumdaggâme nayare 20, jen'eva Siddhatthassa khattiyassa3 gihe 21, jen'eva Tisalâ khattiyânî3, ten'eva uvâgacchai, 2 ttâ Tisalâe khattiyânîe3 saparijanâe 22 osovanim 14 dalai 15, 2ttâ asubhe 23 poggale17 avaharai, 2 ttâ subhe 23 poggale 17 pakkhivai, 2 ttâ samaņam bhagavam Mahâvîram 24 avvâbâham 25 avvâbâheņam 25 Tisalâe khattiyânîes kucchimsi gabbhattâe sâharai26; je vi ya 27 nam se Tisalâe khattiyânîe gabbhe, tam pi ya 27 nam Devânamdâe mâhanie Jâlamdhara - sagottâe 28 kucchimsi29 gabbhattâeli sâharai30, 2thân1 jâm eva disim3' pâubhûe, tâm eva disim 31 padigae (28.) tâe' ukkiṭṭhâe turiyâe cavalâe camdâe cheyâe3 jayanâe uddhuyâe2 sigghâe divvâe deva - gaîe5 tiriyam2 asamkhejjâņam diva- samuddâņam majjham majjhenam joyana-sâhassîehim viggahehim uppayamâne 2, jenâm eva sohamme kappe sohamma-vaḍimsae vimâne sakkamsi sîhasanamsi Sakke dev'imde deva-râyâ, teņâm eva uvâgacchai, 2 ttâ Sakkassa dev'-imdassa deva-ranno eyam9 ânattiyam2 khippâm eva paccappiņai. (tenam kâleṇam tenam samaenam samane bhagavam Mahâvîre tin-nânovagae 10 yâvi hotthâ: 'sâharijjissâmi' tti jâņai, sâharijjamâne no1 jâņai, 'sâharie 'mi' tti jâņai)12 (29.)
41
1
tenam kalenam tenam samaenam samane bhagavam Mahâvîre, je se vâsâņam tacce mâse pamcame pakkhe âsoya1-bahule, tassa nam âsoya1-bahulassa terasî - pakkhenam bâsîim2 râimdiehim viikkamtehim3 testimassa râimdiyassa amtarâ vaṭṭamâne5 hiyânukampaenam devenam Harinegamesiņa Sakka-vayana-samditthenam mâhana-Kumdaggâmâo nagarâo Usabhadattassa mâhanassa Koḍâlasagottassa bhâriyâe1 Devânamdâe mâhanie Jâlamdhara - sagottâe kucchĵo khattiya1-Kumḍaggâme nagare Siddhatthassa khattiyassa1 Kâsava-gottassa 10 bhâriyâe1 Tisalâe khattiyânîe Vâsittha-sagottâe? puvva-rattavaratta - kâla-samayamsi hatth'uttarâhim nakkhattenam jogam uvâgaenam avvâbâham11 avvâbâheṇam12 kucchimsi gabbhattâe saharie 13. (30.)
jam rayanim ca nam samane bhagavam Mahâvîre Devânamdâe
21) gehe C. 22) paria" EM. 26) "ati C. 27) a BEM. 31) sam BE.
28. 18) EM add divvenam pahenam, B i. marg. 19) nh EH. 23) "he CEHM. 24) "re C. 25) 28) sagu BCEHM. 29) "echa" H.
For Private and Personal Use Only
20) nag" E. vâh B. 30) "ati H.
29. 1) not in AB. viivayamâne add. in C. 9) evam E, eam M. in EM, they have this
2) see 168. 3) not in ABM. 4) jain" B. 6) khi BCEHM. 7) Ossîhim B, vie® E. 10) tinn BC, ga C. 11) not in A, na C. passage at the end of 30.
30. 1) see 16*. 2) "sî B, "siî C, sii EM. 3) vii A, vai C, bai H. B. 5) "nassa CH. 6) nayo B, nag C, nayo H. 7) sagu EM. 8) îu 9) nay BM, nay H. 10) gu" CEHM. 11) vâh" AB. 12) "vâh" B. 13) see 2912, B repeats the same passage.
31. 1) bhay" H.
5) gaie E, 8) nn ACEM. 12) not
4) tess
B, io H.
