________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
21-25.
Jinacaritra.
A
39
kulehimto pamta - kulehimpto? tuccha - daridda - bhikkhâga - kiviņas. kulehimto? tahappagâresu 10 vâ ugga-kulesu vâ bhoga- kulesu vâ rainna11 - kulesu12 vâ12 Naya13 - khattiya - Harivamsa - kulesu 14 và 14 annayaresu 15 vâ tahappagâresu visuddha - jâi 16. kula-vamsesu vâ [rajja-sirim kâremânesu pâlemânesu]17 sâharâvittae, tam seyam khalu mama18 vi 13, samanam bhagavam Mahâvîram carama 19-titthayaram puyva-titthayara-niddiţtham mâhaņa-Kumdaggâmâo 20 nayarão 20 Usabhadattassa mâhanassa 21Kodála-sagottassa 22 bhâriyâeDevâņamdâe måhanîe Jâlaındhara - sagottâe 23 kucchỉo 20 khattiyal - Kumdaggâme nayare 24 Nâyânam khattiyâņamSiddhatthassa khattiyassa? Kâsavagottassa 25 bhâriyâe 1 Tisalâe khattiyâņieVâsiţtha-sagottâe 29 kucchimsi gabbhattâe sâharâvittae; je vi ya' nam se Tisalâe khattiyânîel gabbhe, tam pi yalnam Devâņamdâe mahaņîe Jâlamdhara-sagottâe 26 kucchimsi gabbhattâe sâharâvittae' ti 27 kațțu evam sampehei, evam 21 sampehittâ Hariņegamesim pâyattậniyậhivaim28 devam saddâvei, Hariņegamesim devam 29 saddâvittâ evam vayâsî: (21.)
'evam khalu, Devânuppiya! na' eyam bhûyam, naleyam bhavvam, nal eyam bhavissam: jaņ nam arahamtâ vâ cakkavattia vâ baladeva 2 vâ vâsudeva vâ amta6- pamta? - kiviņa 3- daridda - tuccha- bhikkhâgamahaņa"-kulesu5 vâ5 âyâiņsu vâ 3. evam · khalu arahạmtâ vâ cakka6 balae vâsudevâ vâ ugga - kulesu vâ bhoga- râiņņas - khattiya-Ikkhâga-Harivamsa - kulesu vâ aņņayaresu vâ tahappagâresu visuddha-jâi - kula 8- yamsesus âyâimsu vâ 3. (22.) atthi puna esa bhâve log'-accheraya-bhûe. aṇamtâhim ussappiņî-osappiņihim viikkamtâhim samuppajjai? nâma-gottassa kammassa akkhiņassa avei
assa 2 anijjinnassa udaenam, jan nam arahamtâ vâ cakkavatti vâ baladevi và visudev và anta-kulesu và painta-kulesu và tucchadaridda-kiviņa3-bhikkhâga-kulesu' vâ âyâimsu vâ 3, nos ceva ·ņai joņi-jammaņa-nikkhamaņeņam nikkhamissu vâ 3. (23.) ayam ca ņam samane bhagavam Mahâvîre Jambuddive dive Bhârahe vâse mâhana-Kumdaggâme nayarel Usabhadattassa mahaņassa Kodálasagottassa bhâriyâe Devâņaindâe mâhanîe Jâlaindhara - sagottâe kucehimsi gabbhattâe vakkamte. (24.) tam jîyam eyain tîya-paccu
21. 7) not in A, down to taha' not in H. 8) kivana AE, EM add inahana. 9) not in A, M adds và mahattakulehimto vệ. 10) Khip to A. 11) ni A, rậyanna M. 12) not in BCEHM. 13) not in C. 14) not in AB. 15) anna A, annat B, nn CEM, annesu 11. 16) játi B. 17) not in ABCE. 18) mama A, not in C. 19) carima B. 20) o and u initial in a syllable henceforth not discriminated in M. 21) not in M. 22) sagu' E. 23) sagu EM. 24) nag A. 25) guo EM. 26) sagu EM, gu' B. 27) tti EM. 28) påy" B, "nião E, nia M, 'vai BH, 29) not in EM
22. I have given only tho more importaut v. r. of the SS 2226, for the rest see 17-21. 1) na A. 2) AM as below. 3) kivana AH. 4) only in M. 5) not in M. 6) atta B. 7) pamtta B. 8) M adds naya. kulesu A.
23. 1) "anti AB, Otti H. 2) aved' A. 3) kivana A. 4) not in A. 5) ņo A. 6) nio A.
24. 1) nag" A.
For Private and Personal Use Only
