________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
34
Kalpasûtra.
2-7.
bhagavam28 Mahâvîre carime 29 titthayare 30 puvva-titthayara 30. nidditthe mâhaņa-Kumdaggâme nayare 31 Usabhadattassa mâhanassa Kođâla-sagottassa 32 bhâriyâe33 Devâņamdâe mâhanie 34 Jalamdharasagottâe 35 puvva 36- rattậvaratta - kâla - samayamsi hatth’uttarâhim nakkhatteņam jogam uvâgaeņam âhâra-vakkamtîe 37 bhava-vakkamtîe sarîra-vakkaiņtîe kucchimsi gabbhattâe vakkamte. (2.).
samane bhagayam Mahâvîre tiņ-nâņovagae âvil hotthâ?. 'caissâmi' tti jâņai, cayamâne na jâņai”, cue “mi'tti jâņai. jam rayaņim ca ņam samaņe bhagavam Mahâvîre Devâņamdâe mâhanie JâlamdharaSagottâet kucchimsi gabbhattâe vakkamte, tam rayaņims ca nain så Devâņamdâ mâhanî sayanijjamsi sutta - jậgarâ ohîramâņ16 ime? eyârûves orâle kallâạe sive dhanne mamgalle sassirîe coddasa! mahâsumine pâsittâ ņam padibuddhâ. (3.) tai jahâ,
gaya vasaha sîha abhiseya? dâma sasi diņayaram jhayaiņa kumbham |
paumasara sågara vimâna bhavana rayan'-uccaya sihiin ca. || (4.) tae nam sâ Devâņamdâ mâhaņi (te sumiņe pâsati', te sumiņe)? pâsittâ ņam3 padibuddhâ3 samânî: hattha-tuttha-citta-m-âņamdiyâ 4 pîi-maņâ5 parama-somanasiyê 4 harisa-vasa-visappamâna-hiyayâ4 dhârậhaya-kayambuyam 6 piva samussasiya4-roma-kûyâ sumin-oggaham? karei, karittâ sayaņijjâo abbhuţthei, abbhutthittâ aturiyam4 acavalam [avilambiyâe] 8 râyahamsa-sarisîe gaîe 10, jen' eva Usabhadatte mahaņe, ten' eva uvâgacchai, uvâgacchittà Usabhadattam mâhanam jaenam vijaenam vaddhâvei, vaddhâvittà!? bhaddậsaņa-vara-gayâ âsatthâ vîsatthâ suhậsaņa-vara-gayâ 12 kara-yala-pariggahiyaiņ4 siraså vattam13 dasa-naham matthae ainjalim kațțul4 evam vayâsî: (5.) 'evam khalu aham?, Devâņuppiyâ?! ajja sayanijjamsi sutta-jâgarâ ohîramânis 2 ime eyârûve4 orâles jâva sassirîe coddasa mahâsumine pâsittâ nam padibuddhâ; tam jahâ?: gaya jâva sihim ca. (6.) eesi ņam, Devân. uppiya?! orâlâņam jâva coddasaņham3 mahâsumiņâņam ke“, manņes, kallâne phala-vitti-visese bhavissaio?" (7.)
2. 28) bhayo A. 29) carame C, carama HM. 30) "kao B. 31) nago B. 32) saguo BEM, guo c. 33) iậe HM. 34) oni H. 35) ssa go' CII, sagu EM. 36) addha kvacit S. 37) bakko C, I always see Intr.
3. 1) not in A, yâvi B. 2) huo M. 3) yâ° CM. 4) ssa goo C, ssa guo E, saguo M. 5) C adds nam. 6) uho H. 7) im B. 8) câ' EM. 9) cauo HM.
4. 1) ea EM. 2) jjh AB. 3) kumdam A. 4) bhuo CH.
5. 1) påsai B. 2) all MSS. except A and B repeat the ond of $ 3 ime eyârûve etc. 3) not in B. 4) no y in EM. 5) pii' A. piio B. "mane EHM. 6) kalambayam first hand B, kayambapupphagam CEUM. 7) ugg° CEM. 8) not in ABE. kvacit S. iae EHM. 9) not in A. 10) gatîe AE. 11) 2 A. 12) not in CH. Usabhadattam as far as gayâ supplied in the margin of B by a 2 hd. 13) Ottham C. das before sirM, the same indicated in B by 2 hd. 14) Usabhadattamâha (nam) added in B.
6. 1) CH add sâmî. 2) not in H. "ià M. 3) uh BCHM. 4) eâ M ya C. 5) ur CHM. 6) cau" EHM. 7) not in H.
7. 1) Cià EM. 2) url BCH. 3) cauo CHEM. nh H. 4) kiin B. 5) nn E. 6) Oai H.
For Private and Personal Use Only
