________________
APRIL, 1902)
INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON.
213
A COMPLETE VERBAL CROSS-INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON
OR GLOSSARY OF ANGLO-INDIAN WORDS.
BY CHARLES PARTRIDGE, M.A.
(Continued from p. 162.) Cevel; ann. 1510 : ..», Dabul, 224, ii.
ghee, 512, ii, 8. v. Patchouli, 517, ii,.. v, Patola, Ceval; ann. 1510: 8,0. Choul, 163, i.
520, ii, 8. 0. Pepper, 529, ii, 8. v. Polonga, Ceylam; 108, ii, footnote; ann, 1516: 8.. 545, i, .. v. Portia, 549, ii, s. v. Pra, 551, i, Ceylon. 139, i.
8. v. Pracrit, 552, i, 8. v. Patlam, 565, ii, s.v. Ceylan ; ann. 1610: «. v. Singalese, 636, i; Ramasammy, 573, i, s. v. Rest-house, 577, ii, ann, 1779 : 8. v. Buddha, 91, i.
8. v. Rogne, 579, ii, 8. v. Sarong, 601, ii, 602, Ceylon; 6. v. 138, i, 776, ii, s. v. Adigar, 4, i, i, &. v. Serendib, 615, ii, twice, 8. v. Shaman,
8. v. Bazaar, 56, ii, s. v. Berberyn, 66, i, o, t'. 020, ii, 8. v. Singalese, 635, ii, 4 times, s. v. Beriberi, 66, ii, 8. v. Bo Tree, 81, ii, 8. v. Snake-stone, 643, i, 8. v. Talapoin, 677, i, 6.. Boutique, 81, ii, 8. v. Budgerow, 91, ii, 8. v. Talipot, 679, i, o, v. Tiyan, 704, i, s. v. TomBuffalo, 93, ii, s. o. Bungalow, 98, ii, 8. v. tom, 708, I, s. v. Trincomalee, 715, ii, 8. v. Burgher (), 100, i, s. , Burma, 100, ii, 8. v. Veddas, 736, i, .. v. Vidana, 738, i, s. ». Cabook, 106, i, 4. v. Calamander Wood, Vihara, 738, ii, s. v. Wanderoo, 739, ii, 8. v. 110, i, .. v. Candy, n. p. 119, ii, 8. v. Capelan, Zirbad, 750, i, 8. v. Caryota, 773, ii, twice, s. 1). 122, i, s. v. Cat's-eye, 134, i, 8. v. Cavally, 135, Chittagong, 778, i, s.o. Devil-bird, 790, i, 6.v. ii, 8. v. Chetty, 145, i, s. r. Chilaw, 149, Elu, 797, ii, 798, i ; ann. 404 : 8. v. Concan, i and ii, see 151, ii, footnote, c. v. Choolia, 159, 189, ii; ann. 500: 8.0. Java, 847, i ; ann, i, 8. v. Choya, 166, i, 8. v. Cobily Mash, 172, 545 : 8.", Maldives, 417, ii ; ann. 851 : 8. v. i, &. v. Coco-de-Mer, 177, 1, 1. v. Colombo, Chank, 141, i; ann. 1161 : . v. Chmboja, 182, ii, s. v. Comboy, 183, ii, 3 times, 8. v. 115, ii, twice ; ann. 1220: 8. v. Sofala, 645, Corcopali, 196, ii, 3 times, 8. v. Coromandel, ii; ann. 1344 : 8. 6. Fanám, 365, ii; ann. 199, i, twice, see 199, ii, footnote, sv. C'rral, 1508: 8. v. Aljofar, 755, i ; ann. 1516 : 8.v. 200, ii, see 202, ii, footnote, 8. v. Covil, 207, ii, Quilon, 570, ii ; ann. 1552 : 1. v. Singalese, 8. v. Crease, 212, ii, s. v. Cutcherry, 223, i, 636, i; ann. 1554 : s. . Mangelia, 423, 8. ». Devil Worship, 238, i, &. v. Dewally (b), 1, 8. v. Jam, 810, i, 3 times ana, 1563 : 4.0. 238, ii, see 245, ii, footnote, twice, 8. v. Don- Cobra de Capello, 173, i, s. 8. Eagle-wood, ders Head, 249, ii, s. v. Doney, 249, ii, . o. 258, ii ; ann. 1572 : 8. o. Comorin, Cape, Elu, 262, i, 8. v. Fiscai, 270, ii, 8. v. Florican, 184, ii; ann. 1586 : s. p. 139, i; ann. 1607 : 270, ii, &. v. Galle, Point de, 274, ii, . w. Gow. 8. v. Modelliar, 435, i; ann. 1610 : #. ». 299, i, o, v. Hackery, 310, i, 6. v. Horse-keeper, Carnatic, 126, i; ann. 1659 : 8. o. Beriberi, 324, ii, 3. v. Jafna, 340, ii, 8. v. 'aggery, 340, 67, i, s. v. Soursop (b), 650, i ; ann. 1673 : ii, twice, s. v. Jargon, 344, ii, . . Jhoom, 8. 0. Trincomalee, 715, ii ; ann. 1678: 8. o. 351, ii, .. . Kling, 372, i, twice, s. v. Lascar, Pattamar (a), 521,i; ann. 1681 : 8. v. Guana, 888, ii, .. d. Laterite, 390, i, ., v. Lemon- 304, i ; ann. 1726 : 8. v. Mandarin, 421, ii, grass, 392, i, . . Lubbye, 399, ii, s. v. 6. . Vedas, 735, i; ann. 1768 : s.v. Anaconda, Lunkn, 401, i, .. . Mabar, 401, i, .. v. 16, ii, twice; ann. 1770: 8.0. Buddha, 91, i, Madara, 408, i, . D. Malabar (b), 413, i, ... 8. v. Veddas, 736, i ; ann. 1779 : 8.». Columbo Malabathram, 415, i, s. . Maldives, 417 ii. Root, 183, i; ann. 1796 : 8. v. Jargon, 345, s. v. Mangelin, 422, ii, .. . Margosa, 427, ii, i ; ann. 1799 s. v. Ambaree, 11, i; ann. 8. v. Modellier, 435, i, 8. v. Moor, 445, ii, 8. o. 1801 : 8. v. Buddha, 91, i; ann. 1803 : s. v. Muckna, 454, i, ., . Mungoose, 457, ii, 8.0. Anaconda, 17, i, 8. v. Lascar, 889, i ; ann. Negombo, 476, ii, 8. v. Oojyrs, 487, i, s.o. 1807 : s. r. Lascar, 389, ii ; ann. 1809 : 8. *. Pagoda, 498, ii, 8. v. Pali, 505, ii, twice, 6. d. Beriberi, 67, i ; ann. 1810 : 8. v. Bandy, 44, Palmyra, 506, i!, twice, 6. v. Palmyra Point, ii; ann. 1813 : s. v. Calamander Wood, 110, 507, i, 6. v. Pandáram, 507, ii, s, v. Paran- i; ann. 1818: s.v. Pali, 506, i; ann. 1825 :.
POFFEESHTE E PEPE
