________________
APBIL, 1902.]
NOTES AND QUERIES.
215
Chakravartti ; 8. v. Chuckerbutty, 166, ii. Challany; ann. 1610 : 8. v. Tola, 707, ii. Chakwa ; . o. Brahminy Dack, 85, i, twice: Challe; ann. 1781 : 8. v. Shawl, 624, ii. Chakwă; 5. v. Brahminy Duck, 85, i.
Chalnā; *. v. Chullo, 780, i. Chakwa-chakwi; 8. . Brahminy Duck, 85, i. Chalo; 6. v. Chullo, 780, i. Chakwi ; 8. v. Brahminy Duck, 85, i, twice. Chalons ; .o. Shalee, 620, i, 3 times. Chal; ann. 1665: 8. . Shawl, 624, i, twice. Chalouns ; . v. Shalee, 620, i. Chalangne; 3. 0. Chelingo, 777, i.
Chalukya; 6. . Calyan, 114, ii, 3. v. India: Chalāni; 8. v. Rupee, 586, i.
329, ii. Chalantā ; 604, i, footnote.
Chalukya ; . v. Coromandel, 199, i; ann Chālayam ; 8. o. Chalia, 139, ii.
. 1128: . China, 151, ii. Chalcedony; .. v. Babagooree, 31, ii, 8. v. Chalwaneh; ann. 1590: 6. v. Runn, 586, i. Cat's-eye, 134, i; ann. 1516 : «. v. Babagoo. Chālyam: 8. v. Chalia, 139, ii, twice. ree, 33, i.
Chalyani ; ann. 1516: 8. v. Chalia, 139, ii. Chalcitis; 8. o. Sonaparanta, 647, i.
Cham; 8. o. Ohamra, 140, i. Chaldaea; 8. v. Sissoo, 689, i.
Chamár; 8. v. Chuckler, 167, i. Chale; ann. 1343 : 8. v. Shalee, 620, i; ann. Chamara ; 8. v. Chowry (6), 165, i; ann, 1810:
1572: 8. v. Chalia, 139, ii, twice, 8.0. Cranga. 8. o. Chowry, 165, ii.
nore, 211, ii; ann. 1666: 8. v. Shawl, 624, i. Cbamará; ann. 1572: 6. v. Beypoor, 68, ii, Chalé; 2. Chalia, 199, ii; ann. 1572 : 1. 3. 8. v. Cannanore, 121, i. Quilon, 570, ii, twice.
Chāmara; 4. v. Chowry (b), 165, i, twice ; Chalen; ann. 1541 : 8. n. Peking, 526, i.
ann. 63+-5: «. v. Chowry, 165, ii. Chalia ; 8. o. 139, ii, s. v. Beypoor, 68, i; Chamaroch; ann. 1598 : 8. . Carambola, 123, i.
ann. 1330 : 8. o. Shinkali, 627, ii ; ann. Chamba; ann. 1298: 3. v. Champa, 140, i, 1566-8: 8. . Carrack 127, i.
8. D. Java, 317, ii. Chalias ; 8. v. Piece-goods, 535, ii.
Chamdernagor; ann. 1705, 8. v. Chinsura, Chalium ; 8. v. Chalia, 189, ii.
1 154, ii. (To be continued.)
NOTES AND QUERIES. DOOB GRASS.
This word is not in Yule and represents the HERE is an earlier and better quotation than common Bengali word pansut for a small boat or that to be found in Yule.
wherry in general nee in Calcutta. 1795. - The short wiry gras, known in Bengal
B. O. TEMPLE. by the name of Doop, which is quiokly propagated by planting it in little bunches, and of which we
THE BANSKRIT VERSION OF EUCLID. had fortunately taken down a considerable quan- WITH reference to a remark made by Prof. A. tity, soon spread itaell over the risings we had Weber, in a note to his paper (ante, Vol. xxx. cleared, and effectually prevented any of the Soil p. 287), respecting a Sanskrit version of Euclid, I from being carried off, thus insuring good pasture may point out that, at the Stockholm Oriental Conwhenever sufficient space would be cleared gress, on the reading of the late H. H. Druva's paper away. - Kyd's M8. Report on the Andamane in respecting this work found at Jaypur, I mentioned Bengal Consult. tor 1795.
that Raja Sawai Jayasinha bad in his library the R. O. TEMPLE. Historia Celestis of Flamsteed and other European
works, and that there was no reason to suppose that PONSEY.
he had not some of the 17th century versions of 1756. —"HA was then backoning to him Hervant Euclid also most of which contained the whole that stood in a ponsy above the Gaut.... fifteen books of the Geometry. After my return at the Gaut besides the Ponsey were the Gouve from Stockholm I wrote to the late Prof. Weber, nuar Serv Was.... Bo without given me reminding him that Lancelot Wilkinson had, long time to make an Answer, he run down stairs and ago (in the Jour. A. Soc. Beng. Vol. VI. p. 938), up to the side of the river to get into the Ponsey called attention to the same work - the Rakht ... Therefore with Mr o Harea got into the Ganita which had beer, translated into Sanskrit same Ponsey were the Gouvenour was and set off by Samrat Jagannatha for the famous Jaypur the last boat that left the Gaut." - Alex. Grant's Raja, the astronomer-prince. Defence, ante, Vol. XXVIII. pp. 299-300.
J. BUBGES8.
