________________
NOVEMBER, 1902 ]
INDEX TO YULE'S HOBSON.JOBSON.
471
A COMPLETE VERBAL CROSS-INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON
OR GLOSSARY OF ANGLO-I DIAN WORDS.
BY CHARLES PARTRIDGE, M.A.
(Continued from p. 483.) Corge ; 8. v. 197, i, 4 times, 783, ii; ann. 1525: 1 1296 : 8. Panlarāni, 508, ii; ann. 1820 : .9.
... Surat, 664, ii; ann. 1612 : 8. r'. Balta, Mabar, 401, ii; ann. 1840 : 8. v. Oudh, 494, 35, ii, s. r. 197, i, twice; ann. 1612-13: 8. ii ; ann. 1510: 6. r. Tenasserim, 696, i ; ann. 197, i; ann. 1622 and 1670 (twice) : 8.0. 1568: .. . Sandal, 597, ii; ann. 1606 : 8. . 107, ii; ann. 1680 : R. v. Salempoory, 852, ii; Syriam 674, i; ann. 1613: 8. . Compound, 188, ann. 1704: s. v. Roomaul, 582, i ; ann. 1747: i, 8. v. Kling, 374, i; ann. 1614: 8. o. Balaghaut, 3.. 784, i; ann. 1760: 8. . 197, ii, ... Pun, 38. ii; ann. 1648: . v. Suttee, 670, i ; ann.
840, i ; ann. 1784 and 1818 : . v. 197, ii. 1678: 8. v. Patna, 520, i; an. 1681: 6. . Cori; ann. 1572: 8. v. Comorin, Cape, 184, ii. Na singa, 474, ii; ann. 1711 : 8.. Buncus, Coriander ; ann. 1554 : $. v. Drinjaul, 87, i. 97, i.; ann. 1750-60 : s. v. Cash, 128, ii; ann. Corind ; ann. 1666: 6. v. Corundum, 200, ii. 1759: ... Chuckler, 167, i; ann. 1760 : Coringa; 6.1. 197, ii, . v. Godavery, 802, i. 6. o. Candy (8.), 120, i, 8. v. Maund, 482, i ; Coris; ann. 1705: «. v. Cowry, 209, ii.
ann. 1763: 8. . Pettah, 633, i; ann. 1770 : Corjá; ann. 15.5: 8. v. Corge, 197, i,
8. l'ariah, 515, i ; ann, 1774: 8.. Sling, Corjaa; ann. 1525 : 8. v. Surat, 664, ii.
642. ii ; ann. 1779 : . . Tuddha, 91, i ; ann. Corjas; ann. 1644: 8.. Corge, 197, ii.
1782: 8. v. Malabar (B), 413, ii ; ann. 1796 : Corle ; 6. v. 197, ii ; ann. 1726 : s. v, 197, i; 8.. Guingam, 268, i; ann. 1809 : 8. v. Factory, ann. 1803 : 8. v. Dissave, 246, ii.
214, i ; ann. 1825: 8. r. Sandal, 598, i ; ann, Cormandel; 6. o. Coromandel, 200, i, 4 times. 1860: s. r. Catamarón, 188, i, . v. Doney, Cormandell ; s. r. Coromandel, 200, i.
250, 1, 8. v. Pattamar (b), 521, i, 8. v. SnakoCornac ; 8. v. 197, ii; ann. 1781: 8. v. Nair, 471, i. stone, 644, i ; ann. 1868: 8. v. Kling, 815, i. Cornaca; ann. 1085: 8. v. Cornac, 198, i. Coromandel-ebony; 4. v. Calamander Wood, Cornica; 8. v. Coruac, 197, ii.
110, i. Cornacas; ann. 1712: 8. v. Cornne, 198, i. Coromandell ; ann. 1613 : $. v. Dungaree, 255, i. Corni de' Greci ; s. v. Bendy, 63, ii.
Coromandella ; ann. 1691 : 8. v. Winter, 740, ii. Oorniole; ann 1506 : 8. v. Cambay, 115, i. Coromandel wood; *, ». Calamander Wood, Cornix; ann. 1200: 8. v. Grab, 300, i.
110, i. Coromeeter : ann. 1701 : , t. Scavenger, 606, ii. Coromandyll ; s. . Coromandel, 200, i. Corocoro; ann. 1774: 1. D. Caracoa, 122, ii. Coromondel ; •. . Coromandel, 200, i. Coromande; ann. 1588: .. . Chinapatam, Coromoria; ann. 1696 : 8. v. Sandoway, 598, i. 778, i.
Coron; ann. 1616: 8.. Deccan, 233, ii. Coromandel; s. r. 198, i and ii (twice), 199, il Corporal Forbes:
Corporal Forbes; 8. 5. 200, i ; ann. 1829 : ... and ii, both twice, 200, i, 8 times, 784, i, twice, 200, i.
Benyal, 64, i, see 108, ii, footnote, 6. v. Corral; , v. 200, ii, 4 times, 784, i, ... Keddah, Chinapatam, 158, ii, . . Circars, 170, ii, ., v. 864,i ; ann. 1270 : . v. 200, ii; ann. 1404 : Coast, The, 171, ii, 8. v. Coleroon, 181, i, 8. . 8. v. 784, i; ann. 1860: . . 200, ii, Cuddalore, 215, ii, 3. v. Factory, 264, i, ... Correa ; . . Bandel, 44, i, ... Buggalow, 94, Golown, 291, ii, 800 332, ii, footnote, 6. v. ii,... Topaz, 863, ii. 'Jaggery, 310, ii, ... Kalinga, 372, ii, o, t. Corregidor; ann. 1567: 6. p. Mocuddum, 435, i. Mabar, 401, i, see 413, i, footnote (8 times), Corsair : . . Gentoo, 280, i... v. Grab, 999, 1. v. Milk-bush, 434, i, ... Mussoola, 461,1,... ii ; ann. 1516 : . v. Honore, 321, ii; ann, Navait, 475, i, s.v. Negapatam, 476, ii, ... 1540: , . Mandarin, 421, i. Orissa, 492, ii, o. Sarong. 603, i, .. .. SCAT- Corto; . v. Corral, 200, ii. enger; 607, i, .. v. Canhameira, 771, ii, .. . Corà; ann. 1623 : 1. v. Coss, 203, ii, twice. Dengue, 7€9, i, 1. v. Pattamar, 842, i ; ann. Corumbis; ann. 1644: 1. v. Bandaree, 48, ü.
