________________
OCTOBER, 1902.]
INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON.
429
A COMPLETE VERBAL CROSS-INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON OR
GLOSSARY OF ANGLO-INDIAN WORDS.
BY CHARLES PARTRIDGE, M. A
(Oontinued from p. 391.) Colombo; 8. . 182, ii, 8. o. Cobily Mash, 172, Comari; ann. 1298: 8. o. Comorin, Cape, 184,
i; ann. 1343: 8.0. Ginger, 287, i ; ann. 1672: i, 8. . Delly, Morint, 230, i. . . Trincomalee, 715, ii; ann. 1777: . o. Comatee; ann. 1716: 8. o. Sallabad, 593, ii. Coco-de-Mer, 178, i; ann. 1884 : 6.v. Cabook, - Comatteepoora Forest Road; 8. v. Foras Lands, 769, ii ; ann. 1860 : 8.v. Cabook, 106, 1, 8. v. 272, ii. Laterite, 390, i.
Comaty ; 8. v. Comotay, 184, ii, Colon ; 569, ii, footnote ; ann. 1510: 8.9. Quilon, Cómaty; 8. v. 183, i. 570, i.
Combaconam ; 8. v. Combaconum, 183, ii. Colonbio; ann. 1322 : 8. v. Quilon, 570, i. Combaconum; 8. o. 183, ii. Coloquinti ; ann, 1843: 8 r. Porcelain, 549, i. Combaconum Sarungs; 156, i, footnote. Colorado; ann. 1880: 8. o. Corral, 200, ii. Combalak;' 472, ii, footnote. Coloran; ann. 1553: 8.v. Coleroon, 181, ii; ann. Combarband ; ann. 1616: s. . Cummerbund,
1713 : 8. v. Cole-oon, 781, ii; ann, 1780 : 216, ii. 8. v. Coleroon, 181, ii, twice.
Combay ; ann. 1727: 4. v. Loonghee, 396, ii. Colum; ann. 1672 : 8. v. Cyrus, 224, ii; ann. Combea ; ann. 1506 : 8. o. Cambay, 115, i. 1698 : 8. v. Coolung, 194, i.
Combeia; ann. 1510: 8. v. Choul, 163, ii, 8. 1. Columba; 8. v. Quilon, 569, ii.
Room, 581, i. Colombia Root; ann. 1782: 8.0. Columbo Root, Combly; ann. 1673 : * v. Cumbly, 216, i. 781, ii.
Comboli mas; ann. 1841: 4. v. Cobily Mash, Colambo; 8. v. Berberyn, 66, i ; 8. v. Negombo, 172 ii, twice.
476, ii, twice; ann. 1930: *. v. Quilon, 570, Comboy ; s. v. 183, ii, 781, ii, 8. v. Cambays, 115, i; ann. 1517 : 8. v. Colombo, 182, ii'; ann. i, s. r. Patola, 520, ii. 1518 : 8.0, Galle, Point de, 275, i ; ann. 1553: Combru ; ann. 1622 : : . Gombroon, 294, ii. 8. v. Colombo, 183, i, twice; ann. 1747 : 8.v. Comby; ann. 1675: 8. v. Tiger, 703, i. Leaguer, 819, i ; ann. 1778: 8. v. Soursop (b). Comedi; ann. 1514: 8. v. Cael, 108, i. 650, ii ; ann. 1779: 8.v. Columbo Root, 183, Comedis ; ann. 1514: 8. v. Malabar, 412, ij.. i, twice.
Comelamash; ann. 1727: 8.0. Cobily Mash, 172, ii. Columbo Root; 8. v. 183, 1, 781, ii,
Comers; ann. 1727: 8. v. Bashaw, 53, ii. Columbum; 8. v. Colombo, 182, ii, 8. o. Lingait, Comercolly; 8. v. Adjutant, 4, ii.
894, ii, 8. v. Quilon, 569, i and ii ; ann, 1328 Comeri ; ann. 1567: .. v. India of the Portuand 1348: 8. o. Quilon, 570, i ; ann. 1850 : guese, 333, i. 8. . Modelliar, 435, i.
Combay; ann. 1543 : s. v. Cochin-China, 174, ii. Columbus; ann. 1321 : 8. v. Supára, 663, i. Cominham; ann. 1563: 8. v. Benjamin, 65, ii. Colys; ann. 1666: 8. v. Cooly, 192, ii.
Comj ; ann. 1505 : 6. v. Narsinga, 474, i. Colyytam ; ann. 1498 : 8. . Sultan, 656, ii. Comlaka ; ann. 1520 : 8. v. Nanking, 472, i. Comadres; ann. 1578: 4. v. Daye, 233, i. Comley; ann. 1781 : 8. o. Cumbly, 216, i. Comalamasa; ann. 1678: 1. v. Oobily Mash, Commerbant; ann. 1638 and 1648: 3. u. Cum172, i.
merbund, 216, ii. Comanh; ann. 1799: 8. . Khāsya, 367, i. Commercolly; &, v. 183, ií. Comanian ; 6. o. Baxee, 109, i.
Commercolly Feathers; 8. o. 183, ii. Comenica; ann. 1246: 8. v. Mussalman, 462, i. Commel mutch ; ann. 1813 : 8.0. Cobily Mesh, Coma plank; ann. 1791 : 8. o. Shinbin, 627, i. 172, ii. Comar; 8. v. 183, i, ... Camboja, ann. 1817: Commeres; ann. 1598: 8. v. Palankeen, 508, ii. 8. o. Comorin, Cape, 184, ii.
Commissioner ; o. v. 188, ii, twice ; ann. 1871: Comarbādos ; ann. 1552 : 8. v. Cummerband, 8. v. Collector, 182, i, ann. 1880: 8. v. Eura216, ii
1 sian, 262, ii.
