Book Title: Dharmopadesh Shloka
Author(s): Sushilsuri
Publisher: Sushil Sahitya Prakashan Samiti

View full book text
Previous | Next

Page 38
________________ * प्रागमः * [२२] स्वल्पादप्यागमवचः, श्रवणात् क्षणमात्रतः । चिलातीनन्दनस्येव, भवेद् बोधः सुमेधसाम् ॥ २२ ॥ पदच्छेदः-स्वल्पात् अपि आगमवचः श्रवणात् क्षणमात्रतः चिलातीनन्दनस्य इव भवेद् बोधः सुमेधसाम् । अन्वयः-सुमेधसाम् स्वल्पात् अपि पागमवचः श्रवणात् क्षणमात्रतः चिलातीनन्दनस्य इव बोधः भवेत् । ___ शब्दार्थः-शोभना मेधा येषान्तेषाम् सुमेधसाम्बुद्धिमानों का, स्वल्पात्=अल्प से, अपि=भी, आगमस्य वचस्तस्य श्रवणं तस्मात् प्रागमवचः श्रवरणात् आगम के वचन सुनने मात्र से, क्षरणमात्रतः क्षण मात्र में, चिलातीनन्दनस्य इव=चिलातीपुत्र की तरह, बोध=ज्ञान, भवेत् होवे । श्लोकार्थः सुन्दर बुद्धि वालों को थोड़े से भी आगमवचन सुनने मात्र से क्षण मात्र में ही चिलातीपुत्र की तरह बोध हो जाता है। ___ संस्कृतानुवादः-प्रज्ञावतां जनानां स्वल्पादपि आगमवचनश्रवणात् क्षणमात्रतः चिलातीनन्दनस्य इव बोधो भवति ॥ २२ ॥ ( २३ ) -

Loading...

Page Navigation
1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144