________________
* वधः *
[ ११८ ] प्रभुत्वमदमत्तः सन्, कर्णनक्रवधादिकम् । कुर्वनिन्द्रियवैकल्य-दुःखं लोष्टवदाप्नुयात् ॥ ११८ ॥
पदच्छेदः-प्रभुत्वमदमत्तः सन् कर्णनक्रवधादिकम् कुर्वन् मानवः इन्द्रियवैकल्य-दुःखं लोष्टवद् प्राप्नुयात् ।
अन्वयः-मानवः प्रभुत्वमदमत्तः सन् कर्णनक्रवधादिकम् कुर्वन् इन्द्रियवैकल्यदुःखं लोष्टवद् प्राप्नुयात् ।
शब्दार्थः-प्रभुत्वमदमत्तः सन् उच्च पद के मद से मत्त होता हुआ, कर्णनकवधादिकम् कुर्वन् =कर्ण और मगर आदि का वध करता हुआ, मानवः=मनुष्य, इन्द्रियवैकल्यदुःखं=इन्द्रियों की विकलता के दुःख को, लोष्टवद्=लोष्ट की तरह, आप्नुयात् =प्राप्त करे।
श्लोकार्थः-उच्चपद के गर्व से मत्त होता हुआ और कर्ण तथा मगर आदि का वध करता हुआ प्राणी इन्द्रियों की विकलता के दुःख को लोष्ट की तरह प्राप्त करे । ____संस्कृतानुवादः-प्रभुत्वगर्वमत्तः सन् कर्णनक्रवधादिकं कुर्वन् मानवः इन्द्रियवैकल्यदुःखं लोष्टवद् प्राप्नुयात् ॥ ११८ ।।
( ११६ ) .
