Book Title: Dharmopadesh Shloka
Author(s): Sushilsuri
Publisher: Sushil Sahitya Prakashan Samiti
View full book text
________________
[ ४८ ]
निरपराधान् व्यसनी, जन्तून् व्यापादयन् जनः । अवश्यं नरकं गच्छेद्, यथा कालकसूरिकः ॥ ४८ ॥
पदच्छेदः-निरपराधान् व्यसनी जन्तून् व्यापादयन् जनः अवश्यं नरकं गच्छेद् यथा कालकसूरिकः ।
अन्वयः-व्यसनी जनः निरपराधान् जन्तून् व्यापादयन् अवश्यं नरकं गच्छेद् यथा कालकसूरिकः ।
शब्दार्थः-व्यसनी व्यसनवाला मनुष्य, जनः=मानव, निरपराधान् =निर्दोष, जन्तून् =जीवों को, व्यापादयन्= मारता हुआ, अवश्यं जरूर, नरकं नरक में, गच्छेत् = जावे, यथा=जैसे, कालकसूरिकः कालकसूरिक ।
श्लोकार्थः-व्यसनी मनुष्य निर्दोष प्राणियों का वध करता हुआ अवश्य ही नरक में जाता है। जैसे कालकसूरिक नरक में गया।
संस्कृतानुवादः-व्यसनीमानवः निर्दोषान् जीवान् निघ्नन् अवश्यमेव नरकं गच्छति । यथा कालकसूरिकः प्राणिवधं कुर्वन् नरकं गतः ।। ४८ ॥
Page Navigation
1 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144