________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
आनंदलहरी
श्लोक ५ नवी नार्क भ्राजन्मणि कन कभूषापरि करेवृताङ्गी सारङ्गी रुचिरनयनाङ्गीकृत शिवा। तडित्पीता पीताम्बरललितमीरसुभगा
ममापर्णा पूर्णा निखधिसुखैरस्तुसुमुखी ॥५॥ રાઃ –જેના અંગ નવેદિત બાલરવિ જેવા દૈદીપ્યમાન મણિ અને
સેનાના આભૂષણોથી અલંકૃત છે, જેને હરણ જેવી વિશાળ અને સુંદર આંખ છે, જેણે શિવજીને અંગીકાર કર્યો છે, વીજળી જેવી જેની પ્રભા છે, જેના ચરણકમળ પીતાંબરની પ્રભાથી અધિક સુંદર ભાસતા ઝાંઝરથીભે છે, તેવી નિરતિશય આનંદથી પરિપૂર્ણ ભગવતી અપણું મારા પર પ્રસન્ન રહે.
oxoxo બા! તારૂં મેટું સરસ છે. બા! તે ઘરેણું પહેર્યો છે તે કેવા છે? સવારના પ્રહરમાં ઊગતા રહેલા સૂર્ય–બાલરવિ જેવા દૈદીપ્યમાન, રત્નજડિત સોનાના ઘરેણાંથી તારા અંગે લે છે. તારી આંખે (સારી એટલે હરણ અથવા ભકત) હરણ જેવી વિલેભનીય છે. તારે શિવજીએ અંગીકાર કર્યો છે. શિવજીની તું અર્ધાગના છે તેને લીધે શિવજી અર્ધનારીનટેશ્વર થયા, તારે રંગ વીજળી–વિદુલલતા જે સુવર્ણ જેવું છે. તે પીળું પીતાંબર પહેરેલું હોવાથી અને સુવર્ણ જેવા રંગને પીતાંબરથી શેલતા ઝાંઝરથી તારા ચરણ સુંદર લાગે છે. તારા પગે ભાગ્યશાળી લાગે છે. સંપૂર્ણ ભાગ્ય તારા પગમાં સમાયેલું છે એવી તું, દુમુસ્લી-હે સુમુખી! તું મારી કળ છે. એટલે પાર્વતી. સંસ્કૃત ભાષામાં અર્થો ગેખવાના હોય. એક શબ્દના કેટલાયે અર્થે હોય. તેના માટે અમારી છે. તે ભારતીય વાડમયનું ઘરેણું છે. તે દેવી પંડિતે હજાર વર્ષ પહેલાં લખ્યું છે. તેમાં પાર્વતીનાં નામે આ મુજબ છે.
For Private and Personal Use Only
