Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 403

h55555555555555555555555555555555555 है। जैसे कोई युवा पुरुष अपने हाथ से युवती स्त्री के हाथ को (कसकर) पकड़ता (हुआ चलता) है, तो वे दोनों दृढ़ता से संलग्न मालूम होते हैं अथवा जैसे गाड़ी के पहिये की धुरी (नाभि) आरों से सुसम्बद्ध होती है, इसी प्रकार असुरेन्द्र असुरराज चमर का प्रत्येक सामानिक देव इस सम्पूर्ण जम्बूद्वीप नामक द्वीप को बहुत-से असुरकुमार देवों और देवियों द्वारा आकीर्ण, व्यतिकीर्ण, उपस्तीर्ण, संस्तीर्ण, स्पृष्ट,
और गाढ़ावगाढ़ कर सकता है। इसके उपरान्त हे गौतम ! असुरेन्द्र असुरराज चमर का एक-एक सामानिक देव, इस तिर्यग्लोक के असंख्य द्वीपों और समुद्रों तक के स्थल को बहुत-से असुरकुमार देवों
और देवियों से आकीर्ण, व्यतिकीर्ण, उपस्तीर्ण, संस्तीर्ण, स्पृष्ट और गाढ़ावगाढ़ कर सकता है। (अर्थात्वह इतने रूपों की विकुर्वणा करने में समर्थ है कि असंख्य द्वीप-समुद्रों तक का स्थल उन विकुर्वित देव-देवियों से ठसाठस भर जाये।) हे गौतम ! असुरेन्द्र असुरराज चमर के प्रत्येक सामानिक देव में इतनी विकुर्वणा करने की शक्ति है, वह शक्तिमात्र है, परन्तु क्रियात्मक रूप में उसने न तो कभी विकुर्वणा की है, न ही करता है और न ही करेगा।' ___ 4. [Q.] Bhante ! When so great is the opulence (riddhi)... and so on up to... capacity of transmutation (vikurvana) of Chamarendra, the Indra (overlord) of Asurs, then how great is the opulence (riddhi)... and so on up to... capacity of transmutation (vikurvana) of Samanik Devs of Chamarendra, the Indra (overlord) of Asurs? ___ [Ans.] Gautam ! Samanik Devs (gods of same status) of Chamarendra, the Indra (overlord) of Asurs have great opulence... and so on up to... influence. Reigning over their abodes, Samanik Devs (gods of same status) and their respective chief queens (Agramahishis)... and so on up to... live enjoying their divine pleasures and comforts. They are endowed with such great opulence... and so on up to... influence and their capacity of transmutation (vikurvana) is as follows-Gautam ! For performing transmutation (vikurvana) each Samanik Dev (god of same status) of Chamarendra, the overlord of Asurs, performs Samudghat employing his power of Vaikriya Samudghat. After this he once again performs Vaikriya Samudghat. O Gautam ! With this process that Samanik Dev (god of same status) of Chamarendra, the overlord of Asurs, has the power to pervade (akirna), merge (vyatikirna), enshroud (upastirna), envelope (samstirna), touch (sprisht) and tightly pack (gadhavagadh) the whole of Jambudveep continent (in this transverse world) with numerous Asur Kumar gods and goddesses (matching the size of his body), exactly like a young man tightly holds the hand of a young woman or like the spokes of a wheel tightly held by its axle. Moreover, O Gautam ! That Samanik Dev (god of same status) of Chamarendra, the overlord of Asurs, has the power to pervade (akirna), | तृतीय शतक : प्रथम उद्देशक
(345)
Third Shatak : First Lesson |
h55555555555555555555555555555555555