Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 455

$$$5555555555555
$$$$$$$$5555$$$
__ [Ans.] Gautam ! Descending from the dimension of gods, he will be born in the Mahavideh area and finally become a Siddha (liberated ___soul)... and so on up to... end all miseries." शकेन्द्र और ईशानेन्द्र के विमानों की ऊँचाई HEIGHT OF CELESTIAL VEHICLES
४४. [प्र. १ ] सक्कस्स णं भंते ! देविंदस्स देवरण्णो विमाणेहिंतो ईसाणस्स देविंदस्स देवरण्णो विमाणा ईसिं उच्चयरा चेव ईसिं उन्नयतरा चेव ? ईसाणस्स वा देविंदस्स देवरण्णो विमाणेहिंतो सक्कस्स देविंदस्स देवरण्णो विमाणा ईसिं नीययरा चेव ईसिं निण्णयरा चेव ?
[उ. ] हंता, गोयमा ! सक्कस्स तं चेव सव्वं नेयव्वं । [प्र. २ ] से केणठेणं ? [उ. ] गोयमा ! से जहानामए करतले सिया देसे उच्चे देसे उन्नये, देसे णीए देसे निण्णे, से तेणट्टेणं।
४४. [प्र. १ ] भगवन् ! क्या देवेन्द्र देवराज शक्र के विमानों से देवेन्द्र देवराज ईशान के विमान कुछ (थोड़े-से) उच्चतर (ऊँने) हैं, कुछ उन्नततर (श्रेष्ठ) हैं ? अथवा देवेन्द्र देवराज ईशान के विमानों से देवेन्द्र देवराज शक्र के विमान कुछ नीचे हैं, कुछ निम्नतर हैं ?
[उ. ] हाँ, गौतम ! यह इसी प्रकार है। अर्थात्-देवेन्द्र देवराज शक्र के विमानों से देवेन्द्र देवराज ईशान के विमान कुछ ऊँचे हैं, कुछ उन्नततर हैं तथा देवेन्द्र देवराज ईशान के विमानों से देवेन्द्र देवराज 卐 शक्र के विमान कुछ नीचे हैं, कुछ निम्नतर हैं।
[प्र. २ ] भगवन् ! ऐसा किस कारण से कहा जाता है ?
[उ.] गौतम ! जैसे किसी हथेली का एक भाग कुछ ऊँचा और उन्नततर होता है, तथा एक भाग कुछ नीचा और निम्नतर होता है, इसी तरह शक्रेन्द्र और ईशानेन्द्र के विमानों के सम्बन्ध में समझना चाहिए। इसी कारण से पूर्वोक्त रूप से कहा जाता है।
44. (Q. 1] Bhante ! Are the celestial vehicles (vimaans) of Ishanendra, ॐ the Indra (overlord) of Devs (gods) slightly higher and better than those
of Devendra Shakra, the Indra (overlord) of Devs (gods) ? Or are the celestial vehicles (vimaans) of Devendra Shakra, the Indra (overlord) of $i Devs (gods) slightly lower and inferior than those of Ishanendra, the Indra (overlord) of Devs (gods)?
(Ans.) Yes, Gautam ! It is so. That means the celestial vehicles 45 (vimaans) of Ishanendra, the Indra (overlord) of Devs (gods) are slightly higher and better than those of Devendra Shakra, the Indra (overlord) of Devs (gods). And the celestial vehicles (vimaans) of Devendra Shakra, the Indra (overlord) of Devs (gods) slightly lower and inferior than those of Ishanendra, the Indra (overlord) of Devs (gods)?
$$$$$
$$$$$
ऊ)))))
| तृतीय शतक : प्रथम उद्देशक
(393)
Third Shatak : First Lesson
85555555555555555555555)))))))))18