Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 561

5555555555
卐555555555555555555
85555555555555555555555555555555555) 4 (Ans.] Gautam ! He sees and knows it realistically (tathu-bhaava) and + not unrealistically (anyatha-bhaava).
[Q. 2] Bhante ! Why is it said that he sees and knows it realistically (tatha-bhaava) and not unrealistically (anyatha-bhaava)?
[Ans.] Gautam ! That righteous (samyagdrishti) and amaayi (free of the influence of passions) sagacious ascetic (bhaavitatma anagar) thinks that this was neither Varanasi city nor was this Rajagriha city. It was also not a vast janapad-varg in between these two. But this was his potency (virya labdhi), power of transmutation (vaikriya labdhi) and power of extra-sensory knowledge (Avadhi-jnana labdhi). Also it was the riddhi (opulence), dyuti (radiance), bal (physical strength), yash (fame) or self-exertion (purushakar-parakram) received, acquired, confirmed by him (due to fruition of karmas). This vision of that ascetic is not distorted but realistic. That is why it is said that... and so on up to... he sees and knows realistically (yatha-bhaava) and not unrealistically (anyatha-bhaava).
११. [प्र. ] अणगारे णं भंते ! भावियप्पा बाहिरए पोग्गले अपरियाइत्ता पभू एगं महं गामरूवं वा नगररूवं वा जाव सन्निवेसरूवं वा विकुवित्तए ?
[उ. ] णो इणठे समठे। १२. एवं बितिओ वि आलावगो, णवरं बाहिरए पोग्गले परियाइत्ता पभू।
११. [प्र. ] भगवन् ! भावितात्मा अनगार बाहर के पुद्गलों को ग्रहण किये बिना, एक बड़े ग्रामरूप की, नगररूप की, यावत्-सन्निवेश के रूप की विकुर्वणा कर सकता है ? । [उ. ] गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है।
१२. इसी प्रकार दूसरा आलापक भी कहना चाहिए, किन्तु इसमें विशेष यह है कि बाहर के म (वैक्रियक) पुद्गलों को ग्रहण करके वह अनगार, उस प्रकार के रूपों की विकुर्वणा कर सकता है।
11. (Q.) Bhante ! Without acquiring outside matter particles, is a sagacious ascetic (bhaavitatma anagar) capable of transmuting (vikurvana) and creating a large village, city... and so on up to... an inhabited area (sannivesh)?
(Ans.] Gautam ! He is not capable of doing so.
12. The second statement should be stated in the same way with the difference that by acquiring outside matter particles that ascetic could create the said forms by transmutation.
)))))))555555555555555558
))))))
))
$ $$
)
$$$
$$$
5595))
तृतीय शतक : छठा उद्देशक
$
(491)
Third Shatak : Sixth Lesson