________________
हिन्दी अनुवाद-अ. ३, पा. १
असावक्खोडः ।। ११० ॥
असि विषयके बारेमें कर्षति धातुको अक्खोड ऐसा आदेश विकल्पसे होता है। उदा.-अक्खोडइ (यानी) असि कोषात् कर्षति ॥ ११० ॥ उल्लसेरूसलोसुम्भारोअणिल्लसगुञ्जोल्लपुलआआः।। १११ ॥
_ 'लष कान्तौ से लस् धातुके पीछे उत् (उपसर्ग) होनेपर, उसको ऊसल, ऊसुम्भ, आरोअ, जिल्लस, गुजोल्ल, पुलआअ ऐसे छः आदेश विकल्पसे होते हैं। उदा.-ऊसलइ। ऊसुम्भइ। आरोअइ। णिल्लसइ । गुजोल्लइ । -हस्व होनेपर-गुजुल्लइ। पुलआअइ! विकल्पपक्षमें-उल्लसइ ॥ १११ ।। संदिशोऽप्पाहः ।। ११२ ।।
'दिश अतिसर्जने' मेंसे दिश् धातुके पीछे सम् (उपसर्ग) होनेपर, उसको अप्पाह ऐसा आदेश विकल्पसे होता है। उदा.-अप्पाहइ । (विकल्पपक्षमें)-संदिसइ ।। ११२ ।। ग्रसेर्घिसः ।। ११३ ॥
'ग्रस अदने' से ग्रस् धातुको घिस ऐसा आदेश (विकल्पसे) होता है। उदा.-घिसइ । (विकल्पपक्षमें)-गसइ ॥ ११३ ॥ भासेर्भिसः ॥११४ ।।
'भास दीप्त से भास धातुको भिस ऐसा आदेश विकल्पसे) होता है । उदा.-भिसइ । (विकल्पपक्षमें)-भासइ ।। ११४ ।। प्रतीक्षेविहिरविरमालसामआः ।। ११५ ।।
'ईक्ष दर्शने मेंसे ईक्ष धातुके पीछे प्रति (उपसर्ग) होनेपर, उसको विहिर, विरमाल, सामअ ऐसे तीन आदेश विकल्पसे होते ह । उदा.विहिरइ। विरमालइ । सामअइ। विकल्पपक्षमें-पडिक्खइ ॥ ११५ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
