________________
APRIL, 1899.]
musha
bal
mālu
bab
puch
zhā
dōnu
bātsō
karäilu
urand
shu
aship chhatilu
chhal
pushu
muzh
kōkō
biru
biru āskip
voi khwon
tom
bāt
gir
sūri
yün
tär
azhu
hin
mōs
dēs
}
bring
honz
moti
sor
läu
lach
Masc.
ON THE GUREZI DIALECT OF SHINA.
Sunday Monday Tuesday Wednesday
man, pl. mushë.
boy, pl. bal.
father.
son. brother.
bullock, pl. done.
calf.
ram.
lamb, m. and f.
m. and f. dog.
m. and f. horse.
he-goat.
kid, m. and f.
cat, pl. pushë.
rat, pl. mushë.
cock, pl. kōkōt. male.
male horse, pl. äshipi..
water.
hill, pl. khänt.
tree, pl. tōmē.
stone, pl. bati. boulder, pl. girē.
sun, f., pl. suri.
moon, f.
day.
rāti
night.
pichth m. father's brother.
phiphi f. father's sister.
dādu
m. father's father.
dädik
f. father's mother.
kite.
star, pl. tärë.
rain.
snow.
month.
goose.
earth.
hoarfrost.
OTHER NOUNS (GENDER NOT ASCERTAINED, UNLESS SPECIALLY STATED).
batuk
gōsh
sinn
hule
yab
shel
kül
zhut
ich
kākas
hangöl
dew.
flock of sheep.
Aitwär. Sandarwär.
Nouns.
Bowār. Bádhwar.
chet
mulai
āzhi
mai
dhi
DAYS OF THE WEEK.
sass
gāv bātsōt
ēsk
āl
pushi
kokot
soch
soch äskip
rõs
kel
chhimu
kunül
kā
kuruhin
angei
bichish
lavit
déra
tiki
Fem.
Thursday Friday Saturday
woman, pl. che-e.
girl.
mother.
daughter.
sister.
cow, pl. gāvē. heifer.
sheep.
she-goat.
f. cat, pl. pushè.
hen, pl. kōkōe. female,
female horse, pl. ashpě.
duck.
house.
river.
large river. small stream.
forest.
f. village.
grass-land. bear.
hill-partridge. bāra sing deer. musk-deer.
ibex.
fish.
pigeon.
crow.
hail.
thunder.
lightning.
house; building.
household.
food.
95
Bariswār.
Zhuma.
Batwär.
