Book Title: Indian Antiquary Vol 28
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 234
________________ 220 THE INDIAN ANTIQUARY. [AUGUST, 1899. Masculine. Fem Nenter. Feminine. Plural. Nom., Acc.... ... Pyim Myim yim Jos yimau Instr. ... ... Dat., Abl., Loc. ... way yiman Gen. . .. scos yihond or só wol yimanehond Before this pronoun there is often inserted the word 1j si; e. 9.dwet any's or can't sy dog was bus chhu si yas uk dost åsi, who is there, to whom there will be a friend ( i. e., will have a friend ?) wows when I dy dep ph by die dit was bus ohhu ou si yami tse yi ikhtiyâr dyutuy, who is he that both given thee this authority. Examples of the use of Relative with Demonstrative Pronouns : yus -h, who-he. hand oui - yus, he - who. '! '5 T coz yus – suy, the very one -- who. *yosa - soy, the very woman who. do yi - ti, which – that. pi tim - yim, they — who. . .... do time — yimą, they (fem.) – who. ... ... ágyimą – yimą, these (fem.) — who. يم , يمن also 8 yema – timen نم , يمن ; i-yiman نينى ,يمن : tinancy - sinant ; . ci con las mish — yoog, etc.

Loading...

Page Navigation
1 ... 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356