________________
228
THE INDIAN ANTIQUARY.
[SEPTEMBER, 1899.
Predicators (Verbs).
di, li
eni
seize take light-a-fire
ik
ena ik dal
dal
kadak
kodak
kek kaudak
do sleep
mami
pat
ema
pat
tap
top
steal bring burn
omo
lechi
omo pugat, pugaris
puguru
boi
konyi
jurugmu mo tichal
wake go-into-sea become. carry give go extinguish break-up kindle
da
chol
bil dauk tepar
Explicators (Adjectives).
deceased
laiche
Illustrators (Adverbs). rita
long-ago again past (by)
kol
and
...
Connectors (Conjunctions). ka Introducers (Conjunctions).
Nil.
Referents. (a) Conjunctors (Conjunctions).
at-once then
-
jek
ota, kota,
(6) Substitutes (Pronouns). he
i, ông
ong (they)
ongot
n’ong Incidentally the above tables indicate the extent to which the languages belong, in the first place to a family, and in the next to a group, which may be further indicated by examination of the a xes But, as the examples available are so few, nothing beyond indication can be here expected. The proof can be seen by an examination of Mr. Portman's Comparative Vocabulary and his most patient analysis of the words therein.
TABLES OF AFFIXES,
Prefimes, functional. English. Aka-Benda Akar-Bale. Pachil war. Aukaa-Jawoi. Kol. his, its 1. 1. .
1-, t'(?) his theirs
