________________
178
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JULY, 1899.
242. [The following additional form of this pronoun is often used, especially by villagers :
Singular.
Nom:} vi som, és no, this Instr. a nomé ; fem, aš nomi. Dati } une nomis ; neut. vinoth. Gen. a co nomi-sond.
Dat
.Loo
.nomin تيس ;nomin یس
Plural.
Hom} nome ; fem, bó nome Instr. só nomau.
Dat.
Loc. )
.den
نمن هنه noman-hond, or
[.mohamad هند
248. (2) d ou, that. The author declines this in full. This is annecessary here, as this pronoun is the same as the personal pronoun dr su of the third person, of which the declension is given in 9 229. The Genitive singular is :
Maso. and fem. simos ant tasond or tąmo-sond.
.tamyuk or tatynak تمك نيك .Nent
Example cu's en sus garą tamyuk kan, a house, of that the foundation. The Genitive Plural for all three genders is aís was aus tihond or timan-hond.
For como tamis (Dat. and Loc. sing., masc. and fem.), cmitar is also used'; e. go, como song comel waniv tas lahis, say to that fox.
b tath, which is given as Dat., Abl., Loc., sing, neut., is used with all inanimate nouns, of whatever gender; 6.g., jó í dra eü tath jáyi (fem.) andar, in that place.
