________________
170
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JULY, 1899.
Mase.
Neat.
Dat. Abl. Loc.
Fem.
Singular. was tumis2... ... ... costamis23 ... dobtami .. . ... doś tami ... ... was tamio. ... ... cuma tamises ...
i tall23
Plural.
Nom.)
... so timą
..
... pajtim
Acc.
Instr.
Dat.
..... ... timan ... ... ... w's timan
Abl.
Loc.
Possessive Pronouns. 230. W nyôn, my,25
Masculine.
Feminine.
Nom.
Singular. ... ...
wys myón ...
...
...
...
włoso myến wil myání
Voc.
dj 40 myani'...
Ace. so muôn ... ... ... ... ... ... cho ngôi u Dative also comitas and common amie. The instrumental is also pa qims (properly a Demonstrative) (note that the fem. in mos tamis, and not av tami). 25 I also find 4.3 tath used in the maeculine and feminine; e...
tath karin salam (Matth. . 12), salute it (oc. 8,5 gare, másc., the house); 4T des mij tath nakha gatshit (Matthy - xxi. 19), having gone near it (sc. US kul, mase.; tree)
yim tath chhi laban (Matth. vii, 14), who find it (ac. veat, fem., the way); as a locative juico Cooru ) eb tath (andar) manu ; os pristath peth (Matth. xxviii. 2), on it (sc. ws kan, stone). [The explanation is that the Neuter Pronoun refers to things without life, whatever their grammatical gender may be. The Masculine only refers to Masculine things with life, and similarly the Feminine.]
** Regarding the suffixes which represent the personal pronouns, see $ 47. 26 Cf. Declension of Jyo mal, a father, and he maj, a mother, SS 213, 2, B and 214, 2, a.
