Indian Antiquary Vol 22

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 178

158
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JUNE, 1893.
Yē câparë thērā yasmit gamakbēttē simam sammapnitum icchanti; tassa gamakhüttass' añīvhi gümakhöttühi rukkhasākhâdisambandlâvacchēdam akstva, tastnit yëva gümaklettē thitānań bhikkhunan hattbapāsanayapadivasena sūdhanan katvá sima sammanhanti. Tēsam pi simāsammutikammam pariga vippattito kuppat hotiyasma hi:
OBVERSE FACE OF THE SECOND STONE. Yathā dvinna baddhasimanaṁ rukkbasākhâdi-sambandhën' aññamaññar saôkarabhāvā hoti; tathā baddhasima-gāmasimānam pi vă, dvinnam gämasimīdam pi vā. rukkhasük hadisambandhēna sai karabhāvā höti yavati. Tassañ ca simāyana katam ajuusimpadâdikamniam pi simăvippattito kuppam hūti.
Yë pan' añña thërī ativutthikasmim Rāmaññadėse nadilakkhana-jātassaralakklana-virahj. tēsu pi nadijātassarēsu sajjitāyam adakukkhēpasimāyam upasampadîdikamman karūnti. Tésam upasampadâdikammam pi simăvippattito kuppati. Ativutthikö hi Rámaññadoso yādisāyam nadiyam samavathikë kālē yathāvuttēna vassanappa karena dēvŪ yassante, vassānassa catūsu māsēsu yatthakatthaci uttarantiya bhikkhuniya antaravāsakatēmanam na sambhavēyyn. Ativathikattā pan' imassa padēsass' antararāsakatēmapam sambhavēyya. Tādisapi nadi samavutthikālē yatbavuttam antaravāsakatēmanam attham gahötvā, nadisahkham gacchatî ti vatturi katham yajjēyya ? Yadisē pana jātassarē samavutthikālē yathūvattēna vassanappakarēna dēvē vassantē, vassānassa catūsu māsēsu pivitum vă hatthapādē dhūviturn vā udakam na bhavēyya. Ativuthikattā pan' imassa padēsassa vassānassa catūsu māsusu pivitum vā hatthapādē dhövitum vă adakam bhavēyya. Tādisā pi jātassarā samavarthikālē yathāvuttam pivana-hattha-pada-dbõvana-pahönak' udakassa vijjamānam attham gahētvā, jātassarā ti saikham Kacchati ti vattum katham yujjēgyå ti?
Appē kaccē pana thēra yasmin gāmakhettē simam bandhitum icchanti; tass' aññéhi gümakhēttēbi rukkhasākhadi-sambandham avacchinditvä, tasmin gümakhöttē antonimittägatānañ ca babinimittägatānañ ca sabbēgam pi bhikkhunam hatthapasanayanâdim katvā simam bandhanti. Tassam simāyam apasampadadikammakaranakālē pana tassü ca gämasimāya ruk. khasākhadi-samband ham aviyājētvā apasampadâdikammam karonti. Tēsam upasampadadikammar parisavipattito kuppati. Tassā baddhasimāya ca gamasimiya e' aññamaññam sai karabhāvapattito. Yadi vă pan' ētē tbērā parisuddhāya baddhasimāya vā, gāmalakkhanasahitē pakatigāmakhēttē vā, visurgāmakhēttē vā, nadilakkhanapattāya mahānadigă vă, jatassaralakkhaṇapattē jātassarē va, samuddalakkhaṇapattē samuddē vā, upasampadâdikammam karönti. Yē pana tasmim upasampadâdikammē gaņā hānti. To vuttanayēna vippannasimāya vā, gāmalakkhanarahitē visumgämakhēttē vă, radilakkhanamapattāya khudda kanadiyā vā, jātassaralakkhaṇamapattē khudda kajātassarē vā, upasampannā bhikkhū yēva hõntiti. Tēkam u pasampadâdikamman pi parisavipattito kuppam yēvati."
Atha kho Rāmādhipatirājā Rāmaññadēsē upasampadAdikam massa simāvippatti-parisavippattinam vijjamānabhāvam atvā: "Mayham pi iminā vuttappakärēna upasampadâdikammassa simāvippattiparisavippattiyo khāyanti. Rāmaññadēsē ca Hamsavatinagarē bahū tëpitakā byattā paţibalā. Tēsam pi upasampadâdikammassa simāvippatti-parisavippattiyö khāyĒyyum vă no vā. Appēva nāma ham të pi sabbē s'atthakathā-tikam Vinayapāļith byañjanato ca atthato côpaparikkhāpētvā, Pāliyā c'atthakatham, atthakathāya ca ţikam, pubbēna câparam samsandāpētvī, samānayāpētva, simîdhikarē Vinayavinicchayam kārāpēyyan ti" cintētvā, to sabbē pi tipitakadharë bhikkhū simadhikarē Vinayavinicchayam kärāpēsi.
Tato Rāmādhipatirājön' ajjhësitā sabbē pi tipitakadhara bhikkhu s'atthakathā-tikam Vinayapaļin byañjanato o' atthato o' apaparikkhitvā, punappunam sammad ēva samsandētvă, samānayitvä, simārippatti-parisa vippattinam vijjamānabhāvam disvi, yathädittham ratio Vinayavinicchayam ārācāsu.
Tato rājā: "aho vata ! Buddhasāsanaṁ pañcavassasahassa parimana kalam thassatîti' atthakatnácariyasabhēhi vattam; idāni pana Buddhassa Sambodhipattato sattacattāliskdbikaṁ! dvisasiassamattam övati ; idañ ca kho dāni yēva säsanaṁ samalar sakantakam s'abbudam
1 Catusatthadhikań in MS. B.